1.
Under a safekeeping contract for value, the depositor shall pay to the depository the safekeeping fee at the prescribed time.
第三百七十九条有偿的保管合同，寄存人应当按照约定的期限向保管人支付保管费。
2.
The storage of odd-lot goods shall be contracted in accordance with the relevant provisions on storage.
仓储保管合同中应明确规定储存货物的品名、格、没和保管方法，验收项目和验收方法。
3.
A matter not provided for in this Chapter shall be governed by the relevant provision applicable to safekeeping contracts.
第三百九十五条本章没有规定的，适用保管合同的有关规定。
4.
A research on the standardized management of the Contracts for the military socialized support;
军队社会化保障合同规范化管理探析
5.
For the purpose of this Guarantee and the said CONTRACT, the CONTRACTOR does hereby agree to submit to the exclusive jurisdiction of the British Courts.
为了履行保函和合同的目的，担保人同意接受英国法庭的唯一管辖。
6.
Develop and implement contract and procurement procedures for effective management and control of contracts.
制定和执行合同采办程序和手册，以确保合同的有效管理。
7.
THE ISSUE OF INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION IN CONTRACTS MANAGEMENT BY OIL AND GAS ENTERPRISES;
企业合同管理涉及知识产权保护问题的思考
8.
To understand the nature is crucial to the protection of a litigant's right.
明确保管箱合同的性质对当事人权利的保护则至关重要。
9.
Discussion on the Legal Relation of the Banking Safety Case Contract-- Refuting“The Legal Questions of the Safety Case”Written by Mr. JIANG Li-yong;
论银行保管箱合同法律关系——对姜丽勇先生之《保管箱的法律问题》一文的商榷
10.
concurrent insurance [ policy ]
(对于一投保物的)共同保险（合同）
11.
On the Right of Consent of the Insured in Personal Insurance Contract;
论人身保险合同中被保险人之同意权
12.
A warehousing contract is a contract whereby the warehouser stores the goods delivered by the depositor, and the depositor pays the warehousing fee.
第三百八十一条仓储合同是保管人储存存货人交付的仓储物，存货人支付仓储费的合同。
13.
The Insurance Contracts Act applies to life insurance policies.
保险合同法适用于人寿保险的保险单。
14.
Accordance between Insurable Interest and Chinese Property Insurance Contracts;
保险利益与我国财产保险合同的契合
15.
A contract of insurance is said to be a contract.
保险合同被称作为"坦率诚实"合同。
16.
New Contract Law s Application to Marine Insurance Contract;
新《合同法》对海上保险合同的适用
17.
written contract or certificate of insurance.
书面合同或保险证书。
18.
acquisition agent
缔结保险合同代理人