1.
The Political Declaration of the Taigu School--On Zhu Naifang’s ci Poems to Zhenzhou’s Eight Scenic Spots;
太谷学派的政治宣言书——评诸乃方《真州八景》词
2.
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
23诸般勤劳,都有益处。嘴上多言,乃致穷乏。
3.
Zhuge for Victory and Failure --Reflection on Zhuge Liang s Administrative Strategy;
成也诸葛,败也诸葛——诸葛亮领导方式的反思
4.
Life is a comedy to him who thinks and a tragedy to him who feels.
对于运用理智的人来说,人生乃一喜剧; 对于诉诸感觉的人来说,人生乃一悲剧。
5.
To make into a mummy by embalming and drying.
使成木乃伊通过防腐和干燥的方式制成木乃伊
6.
"No doubt the story has come to your ears of what the kings of assyria have done to all lands, putting them to the curse; and will you be kept safe?"
你总听说亚述诸王向列国所行的,乃是尽行灭绝,难道你还能得救吗?
7.
She has travelled in northern countries.
她曾游历过北方诸国。
8.
The elements of the vector are the redundants which can be obtained by solving.
列向量的诸元素为诸赘余力,可求解方程来得到。
9.
they proceeded unscientifically when they dissected the mummy.
他们没有按照科学的方法解剖木乃伊。
10.
Development is the method of human progress.
人类进步的方法乃在于推陈出新。
11.
This discussion of mine is to let you understand, that the boundless universe has every type and kind of way of thinking and way of speaking is normal.
我的这一番杂谈,不过是想让诸位了解,大千世界上有各式各样的想法和说法乃是正当的。
12.
Other names for her are Aphrogenia, Anadyomene, and Astarte.
此外还有称呼她的其它名字,诸如阿芙罗琪妮阿,阿乃狄奥米妮和阿斯塔特。
13.
Many of his compositions are based upon dance forms and rhythms, such as mazurkas, waltzes, and polonaises.
他的许多作品都是以舞蹈的形式和节奏为基础的,诸如马祖卡舞曲、华尔兹舞曲和波罗乃兹舞曲。
14.
Deprived of its underground in America, the German High Command resorted to audacious plans.
由于其在美国的地下组织被摧毁,德国最高统帅部乃诉诸于冒险计划。
15.
"This is made from the essences of the different exotic young plants which grow in all famous mountain resorts. Distilled with the resin of every precious tree, its name is Marrow of Manifold Fragrance."
"此香乃系诸名山胜境内初生异卉之精,合各种宝林珠树之油所制,名`群芳髓'."
16.
Oedipus, Antigone and Socrates were the tragic figures mainly-concerned by Hegel.
依底帕斯、安悌果尼以及苏格拉底乃是黑格尔在其诸多着作中,最主要关心的悲剧人物。
17.
Constant fault finding plants evil seeds. Reflecting on your own faults opens the door of good deeds.
时刻见人不是,此即种下诸恶之根苗;时刻见己之非,此乃广开万善之门户。
18.
The manner of giving is worth more than the gift. -- Pierre Corneille
送礼的方式比礼物本身更有价值。——高乃依