1.
The Brightness of Human Nature--On the Embodiment of Religion of Humanity in Middlemarch
人性光芒的闪耀——论“人本宗教”在《米德尔马契》中的体现
2.
The Fall of Australian Literary Giant Never Reduces the Immortalisation of Humanity--On Australian Woman Writer Elizabeth Jolley and Her Works;
澳洲巨星陨落 人性光芒不灭——伊丽莎白·乔利作品评析
3.
Those who shine in the second rank, are eclipsed by the first.
二流人物的光芒总被一流人物遮住。
4.
And, though the gleams blind and dazzle,
虽然这光芒令人眼花缭乱，
5.
The gleam of a diamond fascinates people forever.
钻石光芒的魅力，令人向往不
6.
Greek martial honour stands undimmed.
希腊人的尚武精神依然闪烁着光芒。
7.
Undazzled by their splendour, one may discern more easily their individualities and the spirit of their time.
他们的光芒不会令人炫目，于是人们可以更容易地辨别他们的个性，认识他们时代的精神。
8.
Do the problems arise because women outshine their spouses?
是否由于这些女人太过能干，光芒掩盖过男人？
9.
Feeling that the brutality of war is not devoid of humanity, from every one of the soldiers who are sparking a beautiful shine!
感觉战争的残酷并不能泯灭人性，从每一个战士的身上都闪烁着美丽的光芒！
10.
The Humanism Radiance Refracted by "The Name of Time";
“时代共名”下透射出的人本光芒——“十七年小说”中两个问题女性转化故事的新解读
11.
Dissection of Characters of Shanghaiese;
竹杖芒鞋轻胜马——上海人性格特征剖析
12.
The cross and the dove glitter so dazzlingly that it hurts the eyes to look at them.
十字架和鸽子光芒四射，看得人眼睛发酸。… …
13.
Nature was then sparkling refreshed in the last drops of a sweeping rain-curtain.
大自然在最后几滴雨点中光芒闪烁，清新宜人。
14.
Matches flared,momentarily highlighting the faces.
火柴着了,发出的光芒把众人的脸照亮了片刻。
15.
The Radiance of Piercing through Darkness;
穿越黑暗的光芒──试析索尔·贝娄小说的人物形象
16.
Astrology is not a one-shot[1] deal; it is a constant light.
占星不是一次性的交易，它是道永恒不变的光芒。
17.
2. The brightness of sense which is closely related with loftiness.
(2 )与崇高紧紧相连的新中华理性美的光芒照耀 ;
18.
How fared it with him then? Were there not the brilliant particles of a halo in the air about his head!
那么他本人又如何呢?他头上的空中不是有光环在光芒四射吗?