1.
The Comparison of the Influence of the Different Psychology between Tang Xianzu and Tulong;
汤显祖和屠隆罢官闲居时期的心态与戏剧创作比较
2.
Idle and Dispirited in Appearance but Excited and Indignant in Essence--The state of mind of Xinqiji and the style of his ci poems when he dismissed from office and stayed at countryside idle;
外若萧闲颓放,内实激昂愤慨——简谈辛弃疾罢官闲居时的一种心态与词风
3.
"You mind your own business," interrupted Mrs. Wang.
汪太太道：“你少管闲事罢。
4.
To remove from office.
免职，罢免除去官职
5.
Understanding of Pan Yue the Prose of Seclusion;
闲居非高情——潘岳《闲居赋》别解
6.
The factory machines lay idle during the workers' strike.
在工人罢工期间, 工厂的机器都闲置着.
7.
have a good gossip with a friend, neighbour, etc
和朋友、 邻居等聊闲天.
8.
She had a gossip with her neighbor.
她与邻居闲聊了一会。
9.
Two neighbours having a gossip in the street.
两个邻居在街上闲聊。
10.
gossiping about the neighbors' domestic problems;
闲聊邻居的家务事；
11.
I saw him visiting with a neighbor.
我看到他在和邻居闲聊。
12.
because the devil finds work for idle hands to do.
因为小人闲居会做坏事。
13.
The devil finds work for the idle hands to do.
小人闲居会做坏事。/ 闲居无事者，恶魔找上门。
14.
A Study on the Relationship between Leisure and Livability in A Modern Livable City;
宜居应宜闲:论现代宜居城市的休闲融入问题
15.
Oh, bad luck, sir. Maybe next time, eh?
运气不好罢了，下次再来吧，长官。
16.
Elected judges may be removed by a recall vote.
由选举产生的法官可经投票罢免。
17.
A removal of rank or office.
免职，罢免免去头衔或官职
18.
..I have heard about the many friends around your wood land dwelling. Yesterday you were dismissed. Are they your friends today?
闻道故林相识多, 罢官昨日今如何。