1.
On the Integration of Confucianism and Sun Tsu s Strategies of State Administration in Annotations on Sun Tsu from Eleven Researchers;
论《十一家注孙子》对儒家和兵家治国战略思想的整合
2.
The Integration of Tao of Government between Confucians and Military Strategists and its Historical Influence;
儒家和兵家治道思想的整合及其历史影响——从“儒兵家”看《十一家注孙子》
3.
As at December 31, one copyright licensing body was registered with the Director of Intellectual Property.
截至十二月三十一日，有一家版权特许机构向知识产权署署长注册。
4.
Investigation of the Bogus Notes on Du Fu s Poems in the Song Dynasty according to the Evolution from Shijiazhu to Baijiazhu;
从《十家注》到《百家注》集注的发展演变看宋代杜诗之伪注
5.
The Correct and Complement of Yang Shoujing s Compilation of Han Shu Twenty-three Commentaries of Meng Kang;
杨守敬《汉书二十三家注钞·孟康》校补
6.
The Revision and Supplement of Yang Shoujing s Compilation of Han Shu Twenty-three Commentaries of Fu Qian;
杨守敬《汉书二十三家注钞·服虔》校补
7.
The Correct and Complement of Yangshoujing s Compilation of Hanshu Twenty-three Commentaries of Yingshao;
杨守敬《汉书二十三家注钞·应劭》校补
8.
During the early ninteen-fifties a remarkable device known as the maser came into being through the efforts of a number of scientists.
在本世纪五十年代初，通过许多科学家的努力，出现了一种引人注目的器件，叫做微波激射器。
9.
According to statistics, by the first quarter of this year, the number of registered private enterprises in Guangzhou has reached 7646.
据统计，到今年第一季度，广州登记注册的私营企业已达七千六百四十六家。
10.
It is our hope that the statesmen of all countries will pay attention to the very urgent issue of gradually narrowing the widening gap between North and South economically.
我们希望各国的政治家都能关注逐步解决南北经济差距不断拉大这一十分紧迫的问题。
11.
He coughed to draw the other's attention.
他咳了一声让大家注意。
12.
bet ten dollars on a horse [boxing match]
对一匹马 [一场拳赛] 下注十美元
13.
There is a bookstore at the crossroads.
十字路口处有一家书店。
14.
There are ten firms in the business.
这一行业中有十家公司。
15.
In the fifties attention shifted to the underdeveloped countries of Asia.
在五十年代，注意力转向亚洲的不发达国家。
16.
Sun Xingyan's Emendation of Annotated Confucius
孙星衍校勘《孙子十家注》的方法及得失初探
17.
The state pays full attention to safeguarding both individual and collectivrights.
国家不仅十分注重保障个人人权，而且注重维护集体人权。
18.
They then gave a riveting press conference at11 o'.
十一点整召开受人关注的新闻发布会。