1.
According to "A Biography of the First Emperor of Qin" in The Historical Memoirs, the First Emperor started the construction of A Fang Palace and his own mausoleum as soon as he acceded to the throne.
《史记-秦始皇本纪》载：秦始皇刚即位，就在骊山兴建阿房宫和陵墓。
2.
The Archaeological Discovery and Research of the E Fang Gong Relics;
秦阿房宫遗址的考古发现与研究——兼谈历史资料的科学性与真实性
3.
Other peasants slaved at building the Emperor a sumptuous palace, one floor of which could hold 10,000 people.
另一些农民为皇帝建造奢华的宫殿，服苦役，阿房宫里仅一层楼就可容纳1万人。
4.
In recent years, there was unearthed to the north of the Great Wall what is believed to be the remains of Jieshi Palace built by the First Emperror of Qin. So extensive in size was it that it could well compare with A Fang Palace in grandeur.
近年来，在长城北侧发现的秦始皇“碣石宫”遗址，其规模之大可与“阿房宫”相比。
5.
a laByrinth of a house
一个迷宫一样的房子
6.
The Alhambra, the Generalife and Albayzin, Granada
格拉纳达的阿尔汗布拉宫、赫内拉利费宫和阿尔贝辛广场
7.
They flew to Aladdin's palace on carpets.
他们乘坐魔毯飞回阿拉丁的宫殿，
8.
Atropine has negligible effects on the human uterus.
阿托品对人体子宫的作用极微弱。
9.
THE ISSUE OF AFGHANISTAN AND THE CHOICE THE KREMLIN MIGHT MAKE.
阿富汗问题和克里姆林宫面临的选择
10.
Aspirin Inhibits ErbB2 to Induce Apoptosis of Cervical Cancer Cells
阿司匹林抑制ErbB2诱导宫颈癌细胞凋亡
11.
It is a laByrinth of a house.
这是一座迷宫一样的房子。
12.
The entire complex contains over 9,000 rooms.
整个故宫里共有九千多个房间。
13.
Quarters for the palace army were kept in constant readiness.
宫廷卫队的营房经常处于戒备状态。
14.
He shares this palatial apartment with me.
他和我合住这间宫殿一般的房间。
15.
Please take a rest in one of our hotel's royal suites, an inner palace, so to speak.
请来皇家套房小憩，这里就是帝王内宫。
16.
Today the White House has more than 130 rooms.
现在，白宫已经有超过130间房间。
17.
Now we left the palace, and were going to visit a big garden" Jardin de Generalife" in La Alhambra.
现在我们走出宫殿，打算去参观阿罕布拉宫里的轩内洛尼菲庭园。
18.
Effect of end-results of parturition in using lydocaine and atropine to treat cervix edema by cervix blockade on lying-in woman with cervix edema
利多卡因复合阿托品宫颈封闭对宫颈水肿产妇分娩结局的影响