1.
A Study on Conditions and Scope for Accepting Civil;
网络域名民事纠纷案件受理条件和范围研究
2.
In cases involving property, other litigation fees shall be paid according to regulations, in addition to the fee for acceptance of the case.
财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。
3.
On question of the acceptance fee in the civil action in our country;
略论我国民事诉讼中的案件受理费问题
4.
The judge may institute proceedings.
预审法官可以受理案件。
5.
Analysis on Acceptance of Security Cases--Chapter 2 on Handling Procedure of Security Cases;
浅析治安案件的受理——治安案件办案程序研究之二
6.
The judge dismissed the case for lack of evidence.
法官因缺乏证据而拒不受理这宗案件。
7.
This case is beyond this court's competence.
此法院无权受理这宗案件。
8.
Do you handle cases of patent and trademark infringement?
你们受理专利和商标侵权的案件吗？
9.
That case is under the jurisdiction of this court.
那宗案件属本法庭受理范围。
10.
In 1999, lawyers throughout the country handled 1,364,000 lawsuits;
１９９９年，全国律师共受理各类诉讼案件１３６．４万件。
11.
There is need to further coordination of hearing bribery election prosecution and appeal department.
受理贿选举报,申诉机关在案件的受理、理等方面都需进一步协调。
12.
The military courts accept criminal cases within the armed forces and may accept other cases with authorization from the Supreme People's Court.
军事法院受理军队内部的刑事案件； 经最高人民法院授权，可以受理其他案件。
13.
The Supreme Court cases that are heard for oral argument are decided by a majority of the justices accepting one theory or opinion of the elements of the case.
最高法院受理的案件经口头辩论由接受一种理论或者案件要素的法官的多数来决定。
14.
They handled 379 cases of criminal compensation according to law, concluded 110 of them, and decided to grant compensation to the victims in 44 of the cases.
依法受理刑事赔偿案379件，已办结110件，决定给予赔偿44件。
15.
a people's court finds that a case it has accepted is not under its jurisdiction
人民法院发现受理的案件不属于自己管辖
16.
The Procuratorial Organ Accepts Reconnoitering Relevant Problem Analysis of the Case Directly;
检察机关直接受理案件的侦查相关问题探析
17.
A Research into the Accepting and hearing of Foreign-related Disputes in Newly-established Arbitration Committee;
新仲裁机构受理涉外仲裁案件若干问题的探讨
18.
Charging that working office of yulong county didn` t accept my case and didn` t karat finding book!
强烈控诉中国云南省丽江玉龙县劳动局应当受理的案件不受理,且不出具不受理的行政决定书!