1.
He is a bully with a coward's heart.
他是个色厉内荏的家伙。
2.
A bully is always a coward.6. Birds of a feather flock together.6. Fool's haste is no speed.
色厉内荏。物以类聚，人以群分。欲速则不达。
3.
We could not but laugh at him since everybody knows that he is an ass in a lion's skin.
我们情不自禁地嘲笑他,因为大家都知道他只是个色厉内荏的胆小鬼。
4.
Katherine's face set in grim lines.
“凯瑟琳脸色严厉。
5.
She chided him with a severe countenance and a harsh voice.
她正言厉色地斥责了他。
6.
He is never brusque with his comrades.
他对同志从不疾言厉色。
7.
Time flies by, and a world of changes has occurred.
光阴荏苒，世事沧桑。
8.
The flight of time brings together the cradle and grave.
光阴荏苒使生死相接。
9.
The attack brought a stern warning from Prime Minister EO at the weekly Cabinet meeting in Jerusalem.
此袭击引来了以色列总理EO在耶路撒冷每周内阁会议上的严厉警告。
10.
As his angry voice rang through the house, the servants looked apprehensively at one another.
他的威厉的声浪在满屋子里滚，厅内厅外是当差们恐慌的脸色，树叶苏苏地悲啸；
11.
Who liked "dry light, and hard clouds, hard expressions, and hard manners"?
谁喜欢“古板严肃，正言厉色”？
12.
This is an outstanding example of strict economy.
这是厉行节约的一个出色范例。
13.
They began to come down on him like thunder.
他们就对他声色俱厉，严加管教。
14.
The dress has faded so much that the color is streaky
这件衣服褪色得很厉害, 所以颜色都不均匀了。
15.
Inward suffering is the worst of Nemesis.
内心的痛苦是最厉害的惩罚。
16.
The minister said it was a new experience to be hauled over coals in the Cabinet room.
部长说,他是初次在内阁受到严厉指责。
17.
I believe in the iron hand in the velvet glove-that is, severity accompanied by politeness.
我信奉外柔内刚，那就是既严厉又温和。
18.
distribution of this program, or any portion of it, may result
件的部分或全部内容，将要承担严厉的