1.
On Supplementing Each Other of Mao Ze - dong Deng Xiao ping s improving the Masses Initiative Thoughts;
毛泽东邓小平调动群众积极性思想互补性阐析
2.
On the Thoughts of Improving the Masses initiative by Mao Ze-Dong and Deng Xiao-ping;
毛泽东邓小平调动群众积极性方法论比较
3.
To bestow rent reduction as a favour instead of arousing the masses to achieve it by their own action is wrong, and the results will not be solid.
凡不发动群众积极性的恩赐减租，是不正确的，其结果是不巩固的。
4.
This helped to make them bring into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样我们就使群众积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
5.
give full scope to the initiative of the masses
充分发挥群众的积极性
6.
I reckoned without the enthusiasm of the masses.
我忽视了群众的积极性。
7.
We should bring the initiative of the masses into full play.
我们要充分发挥群众的积极性。
8.
We must give play to the initiative of the masses.
我们必须发挥群众的积极性。
9.
We must encourage the general public to participate in activities designed to promote spiritual civilization.
积极开展群众性精神文明创建活动。
10.
The masses have a vast reservoir of enthusiasm for socialism.
群众中蕴藏了一种极大的社会主义的积极性。
11.
We must be active in arousing the masses to action.
我们要积极发动群众。
12.
The people didn't have enough to eat, and their enthusiasm was greatly dampened.
人民群众吃不饱饭，积极性受到严重挫伤。
13.
Without correct leadership, the enthusiasm of the masses cannot be sustained.
没有正确的领导, 群众的积极性就不可能持久。
14.
However active the leading group may be, its activity will amount to fruitless effort by a handful of people unless combined with the activity of the masses.
只有领导骨干的积极性，而无广大群众的积极性相结合，便将成为少数人的空忙。
15.
We must protect the enthusiasm of the cadres and the masses and not pour cold water on them.
要保护干部和人民群众的积极性，不要在他们头上泼冷水。
16.
At present, it is necessary to fully arouse the masses' initiative and tap their potential.
目前，要注意充分地调动群众的积极性，发挥他们的潜力。
17.
When so many people have been attacked, it is essential to implement the policy concerning them; otherwise, how can we arouse the enthusiasm of the masses?
搞了那么多人，不给他们落实政策，能把群众的积极性调动起来吗？
18.
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。