1.
One moment, please. I'll check.
稍等一下，我查看一下。
2.
take a break, a holiday, a rest, etc
暂停一下、 度假、 休息一下
3.
You can do it. Knock 'em."
'镇'他们一下。”
4.
Make way there--make way--make way!
嘿，让一下道，让一下道，让一下道！
5.
It goes whoosh up and whoosh down!
过山车呼一下上来了，呼一下又下去了！
6.
repeated the operation; did it again;
接着又刷了一下，二下。
7.
Lie down and let me look you over.
躺下，让我给你检查一下。
8.
Just sit down and relax yourself.
坐下来，放松一下吧。
9.
We stopped to have a rest.
我们停下来休息一下。
10.
Stop and ask at a police station.
停下来问一下派出所。
11.
It's nice to just sit down and relax.
坐下来放松一下好。
12.
He flopped down on his knees and begged for mercy.
他扑通一下跪下来求饶。
13.
Mid-afternoon, er, let me see.
下午，呃，让我想一下。
14.
Give sb. a prod with sth.
用。。。戳某人一下
15.
OK, try this one on.
好的，试一下这件。
16.
But I'm going to make the try."
总之，我要试一下。”
17.
Let me try. There you are.
我来试一下。好了。
18.
Please wait, Mrs Hen.
等一下，母鸡夫人。