1.
On the Happiness of Idyllic Life from the Perspective of Aesthetic Distance--On Wang Ji s "Gazing into the Wildness" and Wang Wei s "A Farm-house on the Wei River";
审美距离中的田园之乐——从王绩《野望》、王维《渭川田家》谈起
2.
The Motif of Pastoral Poetry Changing in Tang Dynasty: From the Joyfulness to Suffering;
唐代田园诗主题由“田园乐”到“田园苦”的转变
3.
A writer of idylls.
田园诗人，田园乐曲（牧歌）作者
4.
Conflits entre l'amour chrétien et le plaisir de l'amour
基督之挚爱和爱神之爱欲间的冲突——解读纪德的《田园交响乐》
5.
Contrast between Xin Qiji s Ci Poem and Tao Yuanming s Pastoral Poetry;
辛弃疾田园词与陶渊明田园诗之比较
6.
A pastoral poem, usually in the form of a dialogue between shepherds.
田园诗田园诗，常以牧羊人之间对话的形式出现
7.
From Farm Garden to High－ tech Park:── The Meanings of Park (Part Tow);
从田园到高科技——“园”的含意 (之二 )
8.
Moon Dragon [Children's Adventure Playground]
月球之龙〔儿童探奇乐园〕
9.
a musical composition that evokes rural life.
唤起田园生活的音乐作品。
10.
On Shining Pinnacle and Process of Creation of Wangwei s "The Joys of Rural Life";
王维《田园乐》的艺术化境与创作心迹
11.
On Human Predicament in The Catcher In The Rye
论《麦田里的守望者》中的失乐园心态
12.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
找出田园诗和风景画之间的相似之处。
13.
Simple farmers who live on pickles and dress in homespun at least know the joys of family life together.
"田舍之家,虽齑盐布帛,终能聚天伦之乐"
14.
Inheritance and Variation--The comparison between Degradation and The melancholy of the countryside;
传承与变奏——《田园的忧郁》与《沉沦》之比较
15.
Aesthetic Perspective on Meng Haoran and Tao Yuanming's Idyllic Poems: Comparison
孟浩然陶渊明田园诗审美视角之比较
16.
Love is a fair garden, and marriage a field of nettles.
爱情是欢乐之园，婚姻是苦恼之地。
17.
Vivid Landscapes With Wonderful Buddhist Ideas--on the Beauty of Music in WANG Wei s Pastoral Poetry;
画面灵动 禅韵悠扬——谈王维山水田园诗的音乐美
18.
Gardening is one of her chief enjoyments.
园艺工作是她的主要乐趣之一.