1.
a master of the famous Wing Chun Kung Fu.
中国“咏春拳”的一代宗师。
2.
GENERATION OF MASTER OF GREAT lEARNING AND INTEGRITY HE CHAOZONG THE PORCELAIN CARVING ART S CULTURE EXPLAINS EAST;
一代宗师何朝宗瓷塑艺术的文化解读
3.
CHERISH THE MEMORY OF ANDRE DE CAYEUX,AN EMINENT GEOLOGIST OF FRANCE
怀念法国地质学一代宗师──安德烈·喀约
4.
In Memory of Professor GU Xue-qi,the Founder of Occupatinal Health in China;
怀念职业卫生的一代宗师——顾学箕教授
5.
With an ever-changing strategy for playing chess, he is really worthy of being called a master.
不愧是一代宗师, 他走棋的策略千变万化。
6.
Some of his Japanese friends considered him a cao calligraphy sage.
他在书法上成为一代宗师，日本朋友称他为"旷代草圣"。
7.
A Memorial of Jiang Liangfu s Study of Chuci;
耸立南天的一代宗师——论姜亮夫先生楚辞学研究的贡献
8.
As the forerunner of modern American poetry, William Carlos Williams has been deeply influenced by Ezra Pound as well as Imagism.
威廉·卡洛斯·威廉斯是美国现代新诗的一代宗师,受庞德及意象主义的影响甚深。
9.
Great master of taoism" and "great master of literature"--Brief comment on Fan Zhong - yan and Ouyang Xiu;
“一代道宗”与“一代文宗”——简论范仲淹与欧阳修
10.
It's a blend of modern religions and some old, indigenous rituals.
是混合了现代宗教 和一些古代宗教仪式的东西
11.
The Official Solicitor's case-load for 2000-2001 was 218, an increase of 13 per cent over the previous financial year.
二零零零至零一年度，法定代表律师共处理218宗个案，较上一个财政年度增加13%。
12.
The Official Solicitor received 108 requests for his representation in 1999, a decrease of 16 per cent over the previous year.
一九九九年，法定代表律师共接获108宗上述的申请，与去年比较，减幅为16%。
13.
From "Zongjing" to "Zongsao"--Liu Shipei and the Modem Transformation of Criticism Mode of Traditional Literary Theory;
由“宗经”至“宗骚”——刘师培与传统文论批评模式的现代转换
14.
a kind of guru for the young who were dropping out
一种规劝遁世青年的宗教牧师。
15.
Review of S. C. Young s Architecture Life, a Famous Modern Architect of Lingnan;
岭南近代著名建筑师杨锡宗设计生平述略
16.
An New Approaching to the Study of Fazhao, A Master of thePure-Land Sect, and His Relationship With Wutai Mountains and Bingzhou;
唐代净土教宗师法照与五台山、并州关系新探
17.
To continue the family bloodline is one of life's most important things.
传宗接代是生命中最重要的事情之一。
18.
Ancient Greek Religion:A Survey in A Long Term Perspective;
古代希腊宗教：一项“长时段”的考察