1.
Regarding cry as happiness and judging the girls by crying,girls who is going to be married,respect their parents by crying.
在以哭为喜,以哭定才德的心理下,哭也是出嫁女子对父母尽孝的一种表现。
2.
a hated woman when she is married; and a servant-girl who takes the place of her master's wife.
丑恶的女子出嫁。婢女接续主母。
3.
A married woman usually bears her husband's surname .
女子出嫁以后通常随夫姓。
4.
He has married off all his daughters.
他把女儿都嫁出去了。
5.
"But all the female children who have had no sex relations with men, you may keep for yourselves."
但女孩子中,凡没有出嫁的,你们都可以存留她的活命。
6.
Most of girls have to marry the men chosen by their parents and matchmakers
大多数女子逃脱不了"嫁鸡随鸡,嫁狗随狗"的命运
7.
All the girls want to marry the prince.
所有的女孩子都想嫁给王子。
8.
He was by no means yet reconciled to his own daughter's marrying.
对他自己女儿的出嫁,他还不甘心。
9.
They disposed of their daughter in marriage last month.
上个月他们把女儿嫁出去了。
10.
A Tentative Analysis of "Urgent for Marriage" in Female College Students Employment;
女大学生就业中出现的“急嫁”现象探析
11.
So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
这样看来,叫自己的女儿出嫁是好。不叫他出嫁更好。
12.
Killing Rats or Praying for Children? An Analysis of the Spring Festival Picture Named Marrying off the Daghter of the Rat;
灭鼠,还是求子?——老鼠嫁女年画剖析
13.
A Comparative Study on Women′s Deuterogamy in the Tang and Song Dynasty from the Perspective of Social Ethics;
从社会道德层面看唐宋女子再嫁问题
14.
A Comparative Study on Women Deuterogamy According to the Legalization in the Tang and Song Dynasty;
从社会法律层面看唐宋女子再嫁问题
15.
Roman wife was married with wheat sheaves and, with her husband, ate a post-ceremonial cake made of wheat.
罗马女子带着麦穗出嫁,并在婚礼后和丈夫一起享用由小麦做成的蛋糕。
16.
The fact was, as she explained to Dorian, behind a very shabby fan, one of her married daughters had come up quite suddenly to stay with her.
她用一把颇为寒怆的扇子掩着脸,对道林说那是因为有个出嫁的女儿突然回家来
17.
Lu Tzu-hsiao, for instance, often let it be known that before the war two or three girls had vied to marry him, sighing at the same time, "Now of course it's all out of the question!"
譬如陆子潇就常常流露出来,战前有两三个女人抢着嫁他,“现在当然谈不到了
18.
"and for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean."
和未曾出嫁,作处女的姐妹,才可以沾染自己。