1.
Sun Yat-sen and Zhi Gong Tang in America during the Period of Tung Meng Hui;
同盟会时期孙中山与美国致公堂的关系
2.
Please accept my sincere condolences on your mother's death.
令堂去世,谨致哀悼之忱。
3.
Please accept my condolences on your mother' s death.
令堂仙逝谨致吊慰之意。
4.
I was selected as valedictorian of my class and assigned to write a paper to be delivered at one of the public auditoriums.
我被班里推选为致告别词的毕业生代表，而且还要写一篇文章在公共礼堂里宣读。
5.
A cleric in charge of a chapel in the Episcopal Church of the United States.
美国新圣公教会教堂掌管教堂的牧师
6.
'I salute you, citizen.'
“向你致敬，公民。”
7.
The Bosses on the church roof are elegant.
教堂屋顶上的浮雕很雅致
8.
The west front of the church contains some fine old windows.
教堂西侧面有一些精致的老式窗户。
9.
On the Characteristics of Both Chinese and Western Culture Merged in Lin Yutang s Novels;
论林语堂小说的中西文化致用性特征
10.
The Idea of Practicality in the Creation of “School Music and Songs”;
“学堂乐歌”创作中的“经世致用”思想
11.
Holy Carpenter Church Community Centre
圣公会圣匠堂社区中心
12.
Imposing (Shanghai) Glass Ivation Co., Ltd.
丽堂(上海)玻璃有限公司
13.
Most rich peasants also engage in the administration of communal land.
富农多半还管公堂。
14.
The pangs of despised love, the law's delay,
失恋的痛苦，公堂的延宕，
15.
He was in the court-room.
他已到了公堂里面。
16.
SKH Holy Nativity Church Social Service Centre for the Elderly [SKH Holy Nativity Church]
圣公会主诞堂明华老人中心〔圣公会主诞堂〕
17.
These handwritten lecture notes will give you an idea of the classroom lecture content.
这些手写的课堂讲稿会帮助你了解课堂讲座的大致内容。
18.
A church that has been accorded certain privileges by the pope.
梵蒂冈大教堂与教皇某种特权相一致的罗马天主教堂