1.
The Signal of Absurd--The Characters of Postmodemism in the Language of Absurd Plays;
直喻荒诞的符号——荒诞派戏剧语言的后现代主义之维
2.
Explain fantastic to like life while being sad directly Fantastic innovation and creation of sending the drama out of the common;
直喻荒诞悲喜人生——论荒诞派戏剧与众不同的革新与创造
3.
There's no reasoning with that woman, ie She won't listen to arguments.
那个女人简直不可理喻.
4.
literalize metaphors.
把这个隐喻直译出来。
5.
On Metaphor of Vertical Locality Words “Up” and “Down” in Chinese and English;
垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究
6.
An Initial study on the Application of Literal Translation and Meaningful Translation in Analogy;
试析直译、意译在比喻翻译中的应用
7.
We understand metaphors intuitively, but what does that really mean?
我们凭直觉理解隐喻，但直觉真正的意思是什么？
8.
Uncle Smith has been nuts ever since the Vietnam War.
自从越战以来，史密斯叔叔一直是不可理喻的。
9.
A name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.
我一直想不起来的名字；他们理解不了的隐喻
10.
Bernard Shaw s Pygmalion and His Ocular and Metaphorical Presentation of Contrastive Humour;
肖伯纳《卖花女》反差幽默的直观性与隐喻性呈现
11.
Metaphorical Straightforwardness and Similarity from the Perspective of Linguistic Philosophy
语言哲学视野中的隐喻直陈性及相似性
12.
Direct Translation and Indirect Translation of Metaphor by Relevance Translation Theory
从关联翻译理论的视角谈隐喻的直接间接翻译
13.
For these people are simply not intellectually capable of abstract reasoning-they can't grasp theories.
因为这些人头脑简单，简直难以理喻--他们根本接受不了任何理论。
14.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
我一直想不起来的名字；他们理解不了的隐喻参见
15.
Metaphoric interfaces are based on intuiting how things work-a risky method.
隐喻界面基于对事物工作原理的直觉理解，这是一种有风险的方法。
16.
Similarly, there is nothing intuitive or metaphoric about text messaging on a phone.
同样，在手机短信中也没有直观或者隐喻的内容可以参考。
17.
The most specific or direct meaning of a word, in contrast to its figurative or associated meanings.
直接意义一个词最特定的或最直接的意义，与它的喻意或相关意相对
18.
Your cat is simply impossible. He always runs around scratching things and does not listen to me.
你的这只猫简直是不可理喻，它在我家总是乱跑，还乱抓乱挠，根本不听我的话。