1.
The young man sacrificed himself for a noble cause.
那个年轻人舍生取义。
2.
He always act the martyr when He has to do the housework
他一做家务事就装成舍生取义的样子
3.
He always acts the martyr when he has to do the housework.
他一做家务事就装成舍生取义的样子.
4.
The valiant never tastes of death but once.
勇士舍生取义只经历一次死的痛苦。
5.
He always act the martyr when he have to do the housework.
他一做家务事就装成舍生取义的样子。
6.
Dying for Righteousness and Courage-hurting Death:On the Meaning of Mencius Yi(Righteousness);
“舍生取义”与“死伤勇”——兼论孟子“义”字的含义
7.
Giving up fishes for bear s paw and sacrifice life for righteousness:a modern elucidation of traditional concept;
舍鱼取熊掌与舍生取义——一个传统观念的现代阐释
8.
In some cases it can even be fatal, if pleasure is one's truth and its attainment more important than life itself.
有时候，有些人以自己笃信的真理为志趣，追寻真理甚于保全生命，于是就有舍生取义之举。
9.
An approach to standard of ZHUANLI WANXIANG MINGYI in discretion of fanqie and meaning explanation of original YUPIAN;
《篆隶万象名义》对原本《玉篇》反切释义的取舍标准
10.
The art of living is to know when to hold fast and when to let go.
生活的艺术是要懂得取舍。
11.
Dialectical Relationship between Goodness and Righteousness of Confucianism and Their Option in Practice
儒家仁义的辩证关系及其在实践中的取舍
12.
The Acceptance and Rejection of West Romanticism in Yu Dafu s Works;
郁达夫小说对西方浪漫主义的选择与取舍
13.
Variation Requirement of Semantic Structural Categories of Elective Items From ningke-Like Sentence Pattern;
“宁可”类句式对取舍项语义结构形态的变异要求
14.
The Political Choice and the Intrest and Virtue Choice of the Early Qing Dynasty of Chiangnan's Literati
清初江南文人士大夫的政治选择与义利取舍
15.
A Discussion on the Choice Between General Meaning and Specific Meaning in Dictionary Explanation──Taking "wu dong yu zhong " As An Example;
词典释义中概括义与具体义取舍刍议——释“无动于衷”
16.
If alliance with Russia is sacrificed for the sake of alliance with imperialism, the word "revolutionary" will have to be expunged from the Three People's Principles, which will then become reactionary.
如果舍联俄而联帝，那就必须将“革命”二字取消，变成反动的三民主义。
17.
The Anti-Japanese Activities of the Warlords in the Northwest of China;
论西北诸马军阀的抗日活动——民族危亡时刻一个舍利取义的话题
18.
On the Significance and Strategies for the Cultural Construction in the Domitory of College Students;
浅论大学生宿舍文化建设的意义和策略