1.
The accordance of DS ELISA with indirectly IgG ELISA was compared by paralleling detection of 400 blood donors'sera using both kits.
用400份义务献血员血清比较双抗原夹心ELISA与间接法IgG抗体ELISA的符合情况;
2.
Every is has picks the duty which the blood qualifications the regular hospital or the Red Cross organizes gives blood is definitely may feel relieved.
凡是具有采血资格的正规医院或红十字会组织的义务献血是完全可以放心的。
3.
From the left in the upper picture: Hongmin Wang, mayor of Wuxi, Jin Hong and Huaixi Zhang, vice-mayors of Wuxi, and Huanxing Cheng, and assistant commander of the Wuxi Branch Military Area are voluntarily donating blood.
上图左起：无锡市市长王宏民，副市长洪锦、张怀西，无锡军分区副司令员承焕兴在义务献血。
4.
Significance of HBV-DNA detection in serum of HBsAg negative blood donors
HBsAg阴性献血者血清HBV-DNA检测的意义
5.
Application of Mobile Short Message Service in the Service after Blood Donation
移动短消息业务在献血服务中的应用
6.
Survey of Cognition and Service Demand of Blood Donors on the Street of Shaoxing
绍兴市街头献血人群献血认知和服务需求调查分析
7.
Devoted to religion or to the fulfillment of religious obligations.
献身于宗教的或履行宗教义务
8.
obligations of States to contribute to effective disarmament negotiations
各国为有效的裁军谈判作出贡献的义务
9.
On Appearance, Course and Contributions of Modern Compulsory Education in China;
论中国近代义务教育的产生、历程与贡献
10.
Investigation and Significance of Transfusion-transmitted Virus Infection in Blood Donors;
献血标本中输血传播病毒（TTV）感染率初步分析及其意义
11.
A motor vehicle equipped for collecting blood from donors.
流动献血车为献血者抽血的机动车
12.
In the lower picture: the youth medical staff of Wuxi sanitation system are waiting to donate blood.
下图：无锡市卫生系统的青年医务人员在等候献血。
13.
To investigate important and action in clinical transfusion that re - test standard battery with donated blood.
探讨献血者输血传播病毒标志物初复检模式在临床输血中的意义及作用。
14.
She even induced Winston to mortgage yet another of his evenings by enrolling himself for the part-time munition work which was done voluntarily by zealous Party members.
她甚至说服温斯顿，献出他一个晚上，参加热心的党员制造军火的义务献工。
15.
someone who gives blood to be used for transfusions.
捐献血液用于输血的人。
16.
A person may also give as much as he or she pleases as voluntary alms or charity.
一个人可以尽其所能地义务捐献救济金或慈善捐款。
17.
Health workers are a breed apart in their commitment and dedication to duty.
在所承担的义务和献身精神方面，保健人员是很不相同的。
18.
Deng Xiaoping s Contribution to the Theory of Socialist Principal Contradiction and Fundamental Task;
邓小平对社会主义社会主要矛盾和根本任务理论的贡献