1.
separate ownership rights from management rights
所有权和经营权分离
2.
Investment promotion mode characterized by separation of the scenic spots' ownership and operation right and entirety authorization in development shall be probed.
探索旅游景区所有权和经营权分离、体委托开发的招商模式。
3.
The theory of the division of the rights between property and management and its feasibility in public medical institutions;
所有权和经营权分离理论及其在我国应用的可行性研究
4.
"Governments at all levels must strictly abide by the laws and regulations concerning the management of state property, persisting in the separation of government functions from enterprise management and separation of ownership from management."
各级政府要严格执行国有资产管理法律法规,坚持政企分开,实行所有权和经营权分离.
5.
To stimulate the initiative of the enterprises, we have to separate ownership from management in various ways; that is a very important part of the reform.
用多种形式把所有权和经营权分开，以调动企业积极性，这是改革的一个很重要的方面。
6.
separation of proprietary rights from management rights
所有权与经营权分离
7.
On the Separation of Property Right of Tourism Resources from Managerial Right;
试论旅游资源所有权与经营权相分离
8.
About residual claim and authority as an organic unity -- chanllenging the hypothesis of“ the separation of ownership from managerial authority”;
论剩余索取权和剩余控制权的有机统一——对“所有权与经营权分离”命题的再认识
9.
The property rights' diversification of private enterprises makes a condition for the separation of management and ownership.
私营企业的产权多元化为企业所有权与经营权的分离创造了条件。
10.
On the Trends of Combination of Ownership Rights andControl Rights in Modern Enterprise;
论当代企业所有权与经营权融合的趋势
11.
Breaking the Bounds between Management Right and Ownership --A Successful Example;
打破经营权与所有权的界限——一个成功的范例
12.
A RESEARCH ON THE OWNERSHIP 、PROPERTY RIGHTS AND MANAGEMENT MODEL OF OPERATIONAL SPORT ASSETS OF NATION;
经营性国有体育资产所有权、产权及经营管理模式研究
13.
decisionmaking power in operation and management ofthe enterprise owned by the whole people
全民所有制企业经营管理自主权
14.
Stock Option:the Choice Benefits the Owner and Manager of Cooperation;
股票期权:所有者与经营者双赢的选择
15.
The proprietor owns all the property of the business and is responsible for everything.
经营者拥有该企业的所有权并对所有事情负责。
16.
Separation of ownership and management.
所有权和管理权相分离。
17.
On Significance and Functions of National Property Management Authorized;
简议国有资产授权经营的意义和作用
18.
Analysis of the Manager of the State-Owned Enterprises and its Responsibility, Right and Profit and the Countermeasures;
国有企业经营者与所有者的责权利分析及对策