1.
the Cardinal attended the consecration of the church.
红衣主教参加了教会的献祭仪式。
2.
A Comparative Study of the Rice Rituals Held by the Jingpos in Dehong Prefecture of Yunnan and Those in Japan;
云南德宏景颇族与日本稻作祭仪比较
3.
Worship,Space and Symbol;
祭礼、空间与象征——贵州土家族傩祭仪式的意义阐释
4.
assist a priest at(a religious service)
在（宗教仪式上）担任助祭
5.
For emperors in all dynasties, offering sacrifices at the Altar of the Earth and Harvests became the most solemn of all ceremonies.
历代帝王，最隆重的祭神仪式，就是祭社稷。
6.
A covering used to protect an altar cloth between services.
祭坛罩布宗教仪式间用来保护祭坛布的覆盖物
7.
The pole and the raven were a kind of variety for memorial ceremony in North-east holy wedding ceremony to Man nationality.
满族祭杆与祭乌鸦仪式是东北原始圣婚仪式的变体。
8.
An ancient Greek priest who interpreted sacred mysteries, especially the priest of the Eleusinian mysteries.
古希腊祭司古希腊解译秘密宗教仪式的祭司，特指依洛西斯秘密宗教仪式的祭司
9.
In old days, all of people held the ceremony to offer sacrifices to the moon on the day.
在古代，这一天人们都会举行祭月仪式。
10.
On the Behavior Narration of the Sacrifice Ceremony in Guanyu Temple of Hezhou;
贺州关帝庙祭祀仪式的行为叙事表达
11.
The Rules of Law and Cultural Intension about the Sacrificial Rites in Ancient China;
古代祭祀礼仪的法律规制与文化内涵
12.
The Tradition and Modern Invention of Fangfeng Ritual
防风祭祀仪式的“传统”与“现代发明”
13.
On the Custom of "Treating the Woman as Shi" in the Sacrificial Ritual of the Spring and Autumn Period
春秋时代祭祀仪礼中的“以女为尸”风俗
14.
There is much music and dance associated with traditional ceremonies, an d the rites and dance steps especially need to be preserved.
传统祭典中有许多仪式性的歌唱、舞步和祭礼等，特别需要保存。
15.
It is proposed to restore the grand architectural complex and auxiliary facilities, resume memorial ceremonies and hold memorial activities.
拟恢复其宏伟建筑群及其附属设施、复祭奠仪式、行祭奠活动。
16.
The animal is accepted, and the ritual sacrifice is carried out flawlessly.
祭物被接纳了，整个献祭的仪式也毫无瑕疵的进行了。
17.
The present situation of Jiangxi god's worship and the sacrificial offering deportment refracts the primitive people "Rentouji" the totem trace.
江西傩神崇拜与祭祀仪态现状折射出原始生民“人头祭”图腾痕迹。
18.
On the Female View in A'xi Worshiping Fire: An Expedition to Worshiping Fire Ceremony in Hongwan Village of Yunnan Province
论阿细祭火中的女性观——对云南红万村阿细祭火仪式的考察