1.
The Example of Nonsystematic in Qing Selection in Han Dynasty;
汉代列卿选任中的非制度化现象举隅
2.
The Writing Style of Biography of Mencius and Xun Qing in Historical Records
《史记·孟子荀卿列传》的撰写方式
3.
On the humorous essence of two comedies by Guan Hanqing;
试析《谢天香》、《金线池》的幽默喜剧本质——关汉卿编剧艺术论系列之一
4.
"Don't misunderstand me, Yun-ching!
“云卿，不要误会呀！
5.
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice urged Palestinian militants to stop attacking Israeli targets, and Israel to exercise restraint in ongoing military operatio .
美国国务卿赖斯敦促巴勒斯坦激进分子停止袭击以色列目标，并呼吁以色列在采取军事行动时克制。
6.
Be Brave, beloved, and look for my sails in the horizon.
卿卿吾爱,切勿软弱如昨,但等吾之归舟。
7.
Too much cunning in plotting and scheming is the cause of her own undoing;
"机关算尽太聪明,反算了卿卿性命."
8.
The fox knew too much, that's how he lost his tail.
机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。
9.
Do you know why your master had to die?
卿可知道卿的师傅为什么必须死？
10.
They’ve been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.
他们老混在一起，眉来眼去，卿卿我我的。
11.
To head off Anglo-French military action, Eisenhower and his secretary of state ensnared the Europeans in a fruitless round of talks and conferences.
为了阻止英法的军事行动，艾森豪威尔和他的国务卿诱使英法到毫无成效的一系列会谈和会议上。
12.
Assistant Secretary of State for African Affairs
非洲事务助理国务卿
13.
The President nominated him Secretary of State.
总统任命他当国务卿。
14.
The President nominated him (as) Secretary of State.
总统提名他担任国务卿。
15.
The President named him (as / to be) Secretary of State.
总统任命他为国务卿。
16.
the position of Secretary of State was established in 1789.
国务卿一职设立于1789年。
17.
the Secretary of State
(美)国务卿，(英)国务大臣
18.
It was at -that moment that the girl woke up of her own accord.
—恰在这时候，冯眉卿醒了。