1.
People with this aspect can become effective leaders in provocative actions aimed at disturbing negative apathy.
有这相位的人，会因以煽动性行动瞄准对付令人困扰的人情淡薄，而成为杰出的领导者。
2.
Such values are especially important to strengthen us in a world where relationships are often utilitarian and fair weather friends abound.
在这个功利主义、人情淡薄的社会中，这些具有凝聚力的价值观显得尤其重要。
3.
An aloof or emotionally unresponsive person.
冷漠，感情淡薄的人
4.
This feeling gradually went off
这种情感渐渐淡薄了。
5.
His affection for her gradually cooled off.
他对她的爱情渐渐淡薄了。
6.
Faults are thick where love is thin.
爱情淡薄时，样样都不顺眼。
7.
an aloof unemotional person.
冷淡的、没有人情味的人。
8.
a callous indifference to the sufferings of others
对别人的痛苦冷淡无情
9.
Interest in the sport is decreasing.
人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.
10.
Your new-found enthusiasm for running will soon fade away
你对跑步又产生的热情会很快淡薄下去的。
11.
He is a heartless man.
他是个寡情薄义的人。
12.
For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion, and found her company dull.
多年来，他对她的感情日益淡薄，感到和她在一起很乏味。
13.
Plain narration for profound emotion--On the linguistic features of the dialect in the works of Sun Li;
薄彩淡墨亦传情——试析孙犁作品中方言词语的运用特色
14.
Deficient in emotional warmth; cold.
无人情味的，冷酷的缺乏感情上的热忱的；冷淡的
15.
China has experienced thousands of years of feudal society ruled by man, in which some people have a weak sense of legality.
中国经历了几千年人治的封建社会，有的人法制观念比较淡薄。
16.
Simple Description,Strong Feeling--A Brief Study of Lily in Terms of Its Language arts in Characterization;
淡淡的笔触,浓浓的情意——浅谈《百合花》塑造人物形象的语言艺术
17.
Even in long-running marriages, romantic, loving gestures can keep the embers glowing.
即便结婚很久，浪漫，充满深情的表示能够使逐渐淡薄的感情烯烧起来。
18.
slip-skin reddish American table grape.
薄皮淡红色美国葡萄。