1.
This indicates that in consumption the proportion dedicated to mere means of subsistence has remarkably decreased, and that dedicated to development and enjoyment has greatly risen.
这表明农民的消费中生存资料比重已明显下降，发展和享受资料的比重显著提高。
2.
enjoy Sino-foreign joint venture enterprise treatment
享受中外合资企业待遇
3.
Consumption is people's exhaustion and enjoyment of consumption goods to satisfy their personal demands and the right of disposition and usufruct.
消费是使人们为满足生活需要而对消费资料的消耗、享用、享受、观赏以及支配权和使用权。
4.
On the Share of Documents in Data Room of University Journals;
论高校学报资料室文献信息资源共享
5.
The drink with a new flavour makes you feel carefree, cool and refreshed.
新口味饮料，让您享受逍遥清凉。
6.
Expect to be pampered, massaged, and stuffed with culinary delights.
预计出人意料.总之::休闲享受!
7.
Set up individual account& back browser& public folder.
建立个人帐户和资料库备份和共享资料库等.
8.
At present, foreign investors were entitled to certain preferential treatment.
目前，外国投资者可享受某些优惠待遇。
9.
He receives wages plus room and board.
他除工资外还享受膳宿待遇。
10.
we are all entitled to equal protection under the law.
我们都有资格享受同等的法律保护。
11.
On the Core Problems in Sharing Corpora Resources;
谈语料库资源共享中的几个核心问题
12.
Audio-Video Data Duilding and Sharing together in Internet;
在网络环境下音像资料的共建和共享
13.
Share the Information of Books and Materials in Adult Colleges in New Period;
成人高校新时期图书资料的信息共享
14.
Investors can enjoy preferential treatment for establishment of a joint venture in China.
在中国投资的投资者可以享受到优惠的待遇。
15.
Ineligible to run for office; ineligible for retirement benefits.
无竞选官职的资格；不具享受退休福利的资格
16.
On the Digital & Mutual Construction and Sharing for National Agricultural Resources and Regional Planning Information;
论全国农业资源区划资料的数字化及共建共享
17.
A Probe into Document Co-constructing and Resource Sharing Between College Libraries and Departments Reference-rooms;
高校图书馆与系资料室实现资源共建共享初探
18.
On the Sharing if Books and Reference Materials on the Nets among Colleges and Universities;
试论高等院校图书资料资源的网上共享