1.
tenure by which a villein held land.
隶农保有土地的占用权。
2.
They included 2,080 coloni, 35 lites [semi-free peasants -- Ed.], 220 slaves, and only eight freehold tenants!
其中2080户是隶农，35户是半农奴，220户是奴隶，只有8户是自由的佃农﹗
3.
Here there was still a free small peasantry in addition to colonus.
在这里，与隶农并存的，还有自由的小农。
4.
Between the Roman colon-us and the new bondsman had stood the free Frankish peasant.
介于罗马隶农和新的农奴之间的是自由的法兰克农民。
5.
The Analysis on the Relation between Population and Land with the Rural Common People s Livelihood State in Zhili of Qing Dynasty;
人地关系与清代直隶农村民生状况分析
6.
Features of Social Stratification and Movement in the Rural Area of Zhili Province in Late Qing Dynasty
晚清直隶农村社会分层和社会流动之表征
7.
The free Frankish peasants were in a plight similar to their predecessors, the Roman coloni.
自由的法兰克农民陷入了与他们的前辈即罗马的隶农一样的处境。
8.
The Agricultural Organizations and the Promotion of Agricultural Technology in the Period of the New Deal in the Late Qing Dynasty in Zhili Province;
清末新政时期直隶农务组织机构与农业技术推广
9.
a person who is not a serf or a slave.
不是农奴或奴隶的人。
10.
The masses of serfs and slaves had no right to receive education.
广大农奴和奴隶没有接受教育的权利。
11.
The state of one who is bound as a slave or serf.
奴役一个人被迫做奴隶或农奴的状态
12.
The Amount of Agricultural Duwei and Their Subjection Relation during the Periods of the Western and the Eastern Han Dynasties;
两汉农都尉的设置数额及其隶属关系
13.
Education was denied to the masses of serfs and slaves.
广大农奴和奴隶被剥夺了受教育的权利。
14.
These would produce the positive influence on Zhili agricultural production.
这必将对直隶地区农业生产产生积极影响。
15.
The serf owners considered serfs and slaves as their private property, so they could trade and transfer them, present them as gifts, make them mortgages for debts and exchange them.
农奴主把农奴和奴隶当作私有财产，可以买卖、转让、赠送、抵债和交换。 %$
16.
At the bottom of the feudal scale were the villains or serfs, unfree peasants who were little better than slaves.
在封建等级底层的是农奴----和奴隶差不多的没有自由的农民。
17.
Center of Energy and Environment Protection Technology Development (CEEPTD) is affiliated to the Chinese Academy of Agricultural Engineering (CAAE) of the Ministry of Agriculture (MOA).
农村能源与环境技术开发中心，隶属于农业部工程研究设计院。
18.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
这一运动推翻了农奴制,并且解放了百万农奴和奴隶。