1.
A New Textual Research on the Musical Symbol "Shang-Xia"(上下) in the Recitation and Singing of the Transformation Texts;
变文讲唱音声符号“上下”含义新考
2.
On the Shortcoming of the Talking and Singing Art from TianbaoYishi Zhugongdiao;
从《天宝遗事诸宫调》谈讲唱文艺之不足
3.
The Manner of Performance of the Yuan Opera and Its Relation with “Spoken and Sung” Stories;
探子何以唱主角——推论元杂剧形态与讲唱文学的关系
4.
Influences of Dunhuang Telling and Singing Literature on Popular Literature of China;
论敦煌讲唱文学对我国通俗小说的影响
5.
The Indian form in Chinese Reading and Singing Literature from the Angle of View of Cultural Exchang;
从文化交流的视角看中国讲唱文学中的印度构成
6.
Bienwen & Changdao;
变文与唱导关系之检讨──以唱导的生成衍变为中心
7.
Dunhuang Literature and Its Relation with Short Stories of the Tang Dynasty
试析敦煌讲唱文学作品的小说特征及其与唐传奇之比较
8.
Discussion to Correction and Interpretation to Dunhuang bianwen--Weimojie Jing Jiangjingwen;
《敦煌变文校注·维摩诘经讲经文》商榷
9.
Discussion to The Correction and Interpretat on to Dunhuang Bianwen: Weimojiejing Jiangjingwen;
《敦煌变文校注·维摩诘经讲经文》商补
10.
They planned to sing Chinese songs, present Chinese speech and poetries, and to perform a small drama in Chinese.
他们计划要唱中文歌曲，呈现中文演讲、歌朗诵和用中文演一部小短剧。
11.
On the History and Cultural Value of Story-telling Art in Chaoshan Dialect
潮汕“讲古”的历史演变及文化功能
12.
This long-scattered oral literature is becoming a systematic, monumental literary work for the first time.
使这一长期零散传唱的口头文学变成了一部系统完整的文学巨著。
13.
Contests for foreigners singing Chinese songs and telling stories in Chinese will continue to be organized in such media outlets as the Beijing TV Station.
在北京电视台等媒体上继续举办外国人演唱中文歌，开展用汉语讲故事活动。
14.
Register Analysis to Academic Thesis and Academic Speech;
学术论文与学术演讲的语境变量对比分析
15.
Can she sing English songs? No, she can't (sing English songs).
她会唱英文歌吗？不，她不会（唱英文歌）。
16.
The little mermaid couldn't talk or sing,
小美人鱼无法讲话或唱歌，
17.
they told stories and sang songs by the campfire.
就围在营火旁讲起了故事，唱起了歌。
18.
It is impolite to sing while I'm talking to you.
我对你讲话的时候你唱歌是不礼貌的。