1.
(b) they are legally recognized partners in business;
(b)他们是法律承认的商业上的合伙人；
2.
civil marriage ;marriage which does not involve a religious ceremony but is recognized by law
公证结婚（未经宗教仪式但为法律承认的婚姻）.
3.
Recognized or enforced by law rather than by equity.
法律上承认的由法律而不是公平认可或强制的
4.
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees relating to Adoptions [1965]
收养管辖权、法律适用和决定承认公约
5.
Marriage without registration will not be recognized by the law.
没登记就结婚,法律是不承认的。
6.
Marriage without registration is not recognized by law.
法律不承认未登记的婚姻。
7.
Their recognition of the new law is unlikely.
这项新法律不大可能获得他们的承认。
8.
Economic Analysis of the Admission of Foreign Law;
承认外国法律效力问题的经济学分析
9.
On the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Philippines;
菲律宾对外国法院判决的承认与执行
10.
On lawful cognition of contracting with funds in architectural engineering
对建设工程承包合同垫资承包的法律认识
11.
(law) an answer by a defendant that fails to admit or deny the allegations set forth in the complaint.
（法律）被告未能承认或否认提出的指控的答复。
12.
The New Thought of Bearing Legal Responsibility in Piercing the Corporate Veil;
对公司法人格否认中法律责任承担方式的思考
13.
Convention concernant la reconnaissance de la personnalite juridique des societes
承认外国公司、社团和财团法律人格公约
14.
confess and avoid
承认所控告事实而又主张法律上不能成立诉讼
15.
The law does not recognize this type of evidence, and herein lies the problem.
法律不承认这类的证据，而问题就在于此。
16.
In Sicily, not a single council has incorporated the law.
在西西里，没有一个地方议会承认这一法律。
17.
Legal Research on the Recognition and Enforcement of Interregional Civil Decisions;
区际民事判决的承认与执行法律问题研究
18.
Study on the Recognition and Implementation of Judgments Concerning Interregional Conflict of Laws;
区际法律冲突中判决的承认与执行问题研究