1.
The Development Focuses and Trend of China s New Round Opening-up to the Outside World;
我国新一轮对外开放的发展重点和趋势
2.
A Probe into Foreign M & A under the New Round of Opening Conditions;
新一轮开放条件下的外资并购问题探析
3.
The new port has been opened to foreign ships.
新建的港口已向外轮开放。
4.
Our open policy has two aspects: domestic and international.
开放是两个内容，一个对内开放，一个对外开放。
5.
Opening wide to the outside world
进一步扩大对外开放
6.
For the purpose of further opening to the outside world...
为进一步扩大对外开放
7.
Efforts should be made to open China wider to the outside world
进一步扩大对外开放。
8.
Sichuan, a large inland province in China, implemented a series of new policies encouraging opening up to the outside world. This year, the entire province took new steps again in opening up to the outside world.
中国内陆大省四川实行一系列鼓励对外开放的新政策，今年全省对外开放又迈出新步伐。
9.
China's Opening-Up Program and Foreign Trade and Economic Cooperation to Enter a New Stage
中国对外开放和外经贸将进入新阶段
10.
Notes on Establishing an Innovative Foreign Economy and Trade System;
创新外经贸体制 加快武汉对外开放
11.
China's opening-up program and foreign trade and economic cooperation will enter a new historical period.
中国的对外开放和外经贸发展将进入一个新的历史阶段。
12.
We have decided on an open policy in two respects: namely, to open up Both externally and internally.
我们确定搞两个开放:一个是对内开放，一个是对外开放。
13.
On the one hand we shall open to the outside world, and on the other we shall invigorate our domestic economy.
一个对外经济开放，一个对内经济搞活。
14.
With this in mind, we have formulated the policy of opening up both internationally and domestically.
根据这一方针，我们制定了两个开放的政策，即对外开放和对内开放。
15.
The sector has created a new situation in opening-up.
铁路对外开放呈现新局面。
16.
During the period of "the eighth five-year plan" China's opening up to the outside world took on a new phase
“八五”期间中国对外开放出现新局面
17.
Ripe Stock Market Open to External World in Contrast to Newly Rising One
成熟与新兴证券市场对外开放比较
18.
Enhancing opening-up to a new level;
八、把对外开放提高到新水平；