1.
Read This Paper,Know It s Thought;
读斯文,悟其道——詹子庆教授《古史拾零》读后
2.
Which Is More Important, Meaning-Expressing or Spirit-Transmitting? A brief discussion in translating old Chinese addressing-terms into English;
达意和传神,孰重孰轻?——古汉语称呼语英译拾零
3.
Shi Naian s Anecdote most in Gleaning--A Textual Research of Shi Naian s Historical Document;
耐庵千古事 多在拾遗中——施耐庵史料考辨
4.
She is tidying up the odds and ends.
她正在收拾零碎儿。
5.
a gossip column put together with a few gleanings from cocktail-party conversations
鸡尾酒会闲话拾零专栏.
6.
Comment on Gu Ji-gang and the Campaign of Debate on Ancient Chinese History;
顾颉刚和“古史辨”拾遗——作于“纪念顾颉刚先生诞辰110周年学术座谈会”后
7.
Let me get my bits and pieces together.
让我把零散的东西收拾一下。
8.
On the Music in Festival Lantern Opera and Nuo Opera in Xiang Xi;
湘西花(花灯戏)傩(傩戏)音乐拾零
9.
On Dialects Elegance and Vulgarity: Yichang Dialects (Part2);
方言词语的雅与俗——宜昌方言词零拾(二)
10.
Professor Xie Jianqun's Experience in Differentiating and Treating Chronic Atrophic Gastritis
谢建群辨治慢性萎缩性胃炎经验拾零
11.
A Study on Surname's Discriminatation in Guang Yun(广韵):the Second Titbits in Guang Yun(广韵) Emendation
《广韵》姓氏辩证例——《广韵》校勘拾零之二
12.
A Summary on the Study of the Tombs No.1 and No.2 at Hui County and the Archaeological Materials of Zhou Dynasty in Henan Province;
辉县甲乙墓研究与河南两周考古摭拾
13.
Get our bits and pieces together. The taxi is coming.
"把我们的零碎东西收拾起来,出租车快来了。"
14.
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
众人都吃,并且吃饱了。收拾剩下的零碎,有七筐子。
15.
a short season of silent film classics on Saturday afternoons
每星期六下午放映的无声电影经典作品拾零.
16.
Rich Sentiments Carried by Just a Few Words--On the Collection of Letters Between Zhang Qingshui and Jiang Shaoyuan;
片言只语总关情——张清水与江绍原来往信笺拾零
17.
For many of them it merely marks a return to historical norms.
对于许多人来说不过是重拾历史荣耀。
18.
Historical Inspection of Our Lost Property Legal System;
我国拾得遗失物法律制度的历史考察