1.
Aesthetic Education:Evolution from the Instinctive Mind to the Perfect Mind--An analysis of Mencius Thoughts on the aesthetic educational psychology;
美育:使本然之心向应然之心发展——孟子的美育心理学思想探微
2.
Now that you have expressed your determination, you should act.
既然你表明了决心，就应该见之于行动。
3.
The psychic bond between me and my mom is,of course,more a joke than anything.
我和妈妈之间的心灵感应当然只是玩笑而已。
4.
Even so thanksgiving nature, people should have a meeting of minds.
自然界尚且如此感恩，人更应该具有感恩之心。
5.
However, the line between psychological and physiological reactions is not always easy to draw.
然而,心理反应和生理反应之间的界线并不总是很容易划清的。
6.
Pity stirred in her heart.
她油然产生恻隐之心.
7.
Fondness for a coutry is all very lovely.
爱国之心固然可嘉。
8.
--Anyhow, since that is what Commissioner Pu has in mind, there might be some inconvenience if you refuse him.
——况且，卜局长既然有了这个心，不答应他有许多不便之处；
9.
From Fortuity to Inevitability: Shi Tiesheng's Mind and Soul
从偶然走向必然——史铁生的心魂之旅
10.
On the Gain and Loss of Criminal Law about Dissemination of Venereal Diseases;
传播性病罪法益研究——实然与应然之间
11.
The Oughtness and Being of Auditor s Independence;
注册会计师审计独立性之应然与实然
12.
A Debate on the Rational Evolution vs. Rational Construction--Concurrently on Rationalism and Empiricism;
应然与实然之辨——理性主义和经验主义
13.
Solving the Mystery of "Moral Degeneration" From "Fact" and "Value"
从“实然”与“应然”解“世风日下”之迷
14.
Thirty Years of Instruction Research:Reality Situation and Measures to Take
教学论研究三十年:实然之境与应然之策
15.
His heart flamed with love.
他心里的爱之火油然升起。
16.
Pity welled up in her heart as she watched the poor child.
她看着这个穷孩子，怜悯之心油然而生。
17.
Dao and the Detached Mentality of the Artistic Conception that in the Taoism Aesthetics
道家美学的“道”论与意境之超然心态
18.
It will be interesting to see how the cat jumps, now that his profit - making can no longer be reconciled with a clear conscience.
既然他的谋利之举和良心再也无法调和，那么看看他作出何种反应倒也有趣。