1.
I think this is something we need to think about when we look beyond the slogans of women being "just as good" or "not as good".
我以为，这是在“一样”和“不一样”的口号后面更值得深思的问题。
2.
A New Study on Japanese Naturalistic Literature and I Novel--A Question in the Mergence between the Culture of East and West in Modern Times
日本自然主义文学、私小说再探讨——近代东西文化交融中的一个值得深思的问题
3.
Thinking on the Newly Revised "Law on the Prevention and Treatment of Water Pollution"
《水污染防治法》值得深思的几个问题
4.
What caused this stagnancy is an issue for us to ponder over.
是什么因素造成这种停滞不前的现象,这个问题值得我们深思。
5.
On issues worthy of careful consideration in 30 years' contemporary literary studies
改革开放以来当代文学研究中值得深思的几个问题
6.
A meaty theme for study and debate.
一个值得研究和讨论的发人深思的主题
7.
That's something to think about, isn't it?
这应该是一个值得思考的问题，对么？
8.
Jeff: This is a question worthy of consideration.
杰夫：这是一个很值得思考的问题。
9.
Some Problems to be Considered in the Classroom Instruction;
中小学课堂教学值得思考的几个问题
10.
"Tensility" Or "Tensilitism" :A Meditatible Matter
“张力”抑或“张力”论:一个值得省思的问题
11.
Some Questions of Deepening Studies of Soviet Spirits;
深化苏区精神研究值得注意的几个问题
12.
On the Problems in Deepening Higher Educational Research;
深化高等教育研究值得关注的几个问题
13.
Deepening the Reform of University Framework: A Problem Deserving Careful Consid eration;
深化高校组织结构改革:一个值得重视的问题
14.
However, there hasn't been a likewise breakthrough for the last 1,000 years. What caused this stagnancy is an issue for us to ponder over.
然而近千年中都没有类似的突破，是什么因素造成这种停滞不前的现象，这个问题值得我们深思。
15.
The problem of alliance, is virtually worth researching in historical field of Spring and Autumn Period.
会盟问题,是春秋史领域一个颇值得深入研究的课题。
16.
A Commentary on the Current Situation of Civics Education in USA and Some Relevant Thought-provoking Issues;
美国公民教育的现状及值得思考的问题
17.
The Increasingly Hot Fashion to Study Chinese Traditional Culture and Several Problems on It
国学热的持续升温与值得思考的几个问题
18.
Readers Awareness--An Issue Worthy of Consideration Academic Journal of Science and Technology;
读者意识——科技学术期刊值得思量的问题