1.
On Contemporary Instrumental Music TeachingAnd Performance by Studying the Classic Xishan Works of Qin;
从《溪山琴况》谈当今器乐教学与演奏
2.
On the Summarization and Development of Xishanqinkuang to Chinese Guqin Artistic Theories;
论《溪山琴况》对中国古琴艺术理论的总结与发展
3.
Representation of the "Harmony" Idea in LIU De-hai's Pipa Art
《溪山琴况》中“和”的思想在刘德海琵琶艺术中的体现
4.
Clear Micro Pale Far Center Chord,Elegant Lofty Qu Zhongjing--Xi Shan Qinkuang Performs Aesthetics Thought To The Violin Performance Enlightenment;
清微淡远中和音 飘逸高雅曲中境——《溪山琴况》表演美学思想对小提琴演奏的启示
5.
mountain peaks, paths, streams, etc
山峰、 山道、 山溪
6.
Space Distributing and Using of Cultivated Land in a Mountains Area;
山地农业区耕地资源空间分布状况——以云南省玉溪市为例
7.
rivulets running down the mountainside
从山上流下来的小溪
8.
The stream raced down the valley.
溪水沿山谷奔流而下。
9.
A stream flowed down the mountain.
一条小溪从山上流下。
10.
The path ends at a beck.
小径在山溪处断了。
11.
A stream twines across the valley.
一条小溪蜿蜒流过山谷。
12.
A stream issued from the bottom of the hill.
一条小溪自山脚下流出。
13.
ALEXANDER SOLZHENITSYN
亚历山大-索尔仁尼琴
14.
When the snow melted, the mountain stream became a deluge .
雪融化时,山间溪流变成山洪暴发
15.
When the snow melts, the mountain stream becomes a deluge.
雪融化时, 山间溪流变成山洪暴发.
16.
When the snow melt, the mountain stream become a deluge.
雪融化时，山间溪流变成山洪暴发。
17.
Techniques of Establishing Pinus armandii Seed-collection Base
楚雄紫溪山华山松采种基地营建技术
18.
Jiuquxi River is the best tourist attraction of Mt. Wuyi Scenic Spot.
武夷山美在九曲溪，神采奕奕九曲溪是武夷山的灵魂。