1.
Analysis of "The Isle of Greece" Translated by LIANG Qi-chao from Perspective of Manipulation Theory
从操纵论的角度看梁启超译《哀希腊》
2.
Representation of "cultural filtering" in Su Manshu s version of The Isles of Greece;
“文化过滤”在苏曼殊的《哀希腊》译本中的体现
3.
Recreation of Translation by the Purposes of Translator--Four Translations of The Isles of Greece;
翻译目的驱策下译者的再创作——谈《哀希腊》的四种译本
4.
Analysis of "Perfect Translation" in Hushi s Translation"The Isles of Greece"from the Perspective of Translator s Intention;
从译者意图解读胡适译作《哀希腊歌》中的“善译”观
5.
Of or relating to Greece or the Greeks.
希腊的，希腊人希腊的或与之相关的或希腊人的
6.
relating to modern Greece or its inhabitants or its language.
关于现代希腊、现代希腊居民或现代希腊语的。
7.
To adopt Greek ways and speech; become Greek.
使希腊化在方式和语言上希腊化；成为希腊人
8.
A Greek, especially of the Mycenaean era.
希腊人希腊人，尤指居住在迈锡尼时代的希腊人
9.
(Greek) made of lamb.
（希腊）用羊肉制成。
10.
In Greece in 490 BC,
公元前490年，希腊
11.
"To the beautiful Greek."
“那个希腊美人。”
12.
an admirer of Greece and everything Greek.
一个对希腊或希腊事物的景慕者。
13.
characterized by a love of Greece and Grecian things.
具有爱希腊和爱希腊的事情特点的。
14.
the Greeks were worried that it was similar to a Greek word for urine,
希腊人还担心它与希腊文的“尿”很相似，
15.
Let Greeks be Greeks, and women what they are
让希腊人作希腊人，女性作女性，
16.
The civilization and culture of ancient Greece.
希腊文明古代希腊人的文明和文化
17.
Of or relating to Greece or its people, language, or culture.
希腊的与希腊人、语言和文化有关的
18.
Of or relating to the ancient Hellenes, their language, or their history; Greek.
古希腊的古希腊人的，古希腊语的，古希腊历史的或与其有关的；希腊的