1.
The spirit of "history of poetry" the emotion of loyalty--Study on Zhang Huangyan s poems;
诗史之风 忠烈之情——张煌言诗歌分析
2.
Where to Mourn for Chang Shui in East China Sea;
东海何处吊苍水─—张煌言在舟山遗迹考
3.
ZHANG HUANGYAN WAS CAPTURED ON HUA AOISLAND, NANTIAN──QUESTIONING MR. GUI XINYI AND MR. ZHOU GUANMING S ARTICLE;
张煌言蒙难南田花岙岛──兼与桂心仪、周冠明两先生商榷
4.
Water can congeal be ice, sweat can congeal be resplendence.
人生格言水凝固成冰,汗水凝固成辉煌!!
5.
Preface to the new edition of Fifty Years in Dunhuang
《九十春秋——敦煌五十年》新版前言
6.
The Preface to The Catalogue of Chinese Manuscripts From Dunhuang In Pelliot Collections Ⅴ;
《伯希和敦煌汉文文书目录》第5卷《序言》
7.
On WANG Anyi s Language Style in His Novels;
“用平淡达到辉煌”:王安忆小说语言风格
8.
The Value of Dunhuang Literature from the Perspective of Language and Writing;
从语言文字的角度看敦煌文献的价值
9.
The Academic Value of Language and Chinese Characters Symbolized in Wenxuan Manuscripts from Dunhuang;
试论敦煌本《文选》的语言文字价值
10.
A Glorious and Heroic Epic of the Nation
《心灵史》:辉煌壮烈的民族史诗——张承志小说论之八
11.
Researched in half a centry,obtained the magnificent accomplishment;
半世耕耘 硕果辉煌——读张启成《五十载自选文集》
12.
The prophet foretell a glorious future for the young ruler
那先知预言这年轻的统治者会有辉煌的前程
13.
The prophet foretold a glorious future for the young ruler.
那先知预言这年轻的统治者会有辉煌的前程。
14.
The Embody of the Modal Particles in the Dunhuang Narrative Literature in the Tang Dynasty in Wu Wei City Dialect
敦煌变文中的语气词在武威方言中的体现
15.
A New Starting Point of Chinese Linguistics in the New Century──Comments on the 11th annual convention of the Chinese Linguistics Society;
新世纪语言学辉煌的起点——中国语言学会第十一届学术年会综述
16.
Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.
他张口结舌, 无言以对。
17.
In brief, it envisaged the destruction of special privileges.
简言之，它主张摧毁特权。
18.
The expert pronounced the picture to be a forgery.
专家断言这张图是赝品。