1.
On the Date of Writing of Daye Shiyiji,Meifei Zhuan and Three Other Short Stories;
《大业拾遗记》、《梅妃传》等五篇传奇的写作时代
2.
Story has it that before Emperor Xuanzong lavished his love on Yang Guifei, his favourite imperial concubine was one Lady Mei or Plum whose original name was Jiang Caiping.
相传，唐玄宗宠爱杨贵妃之前，最宠爱的是梅妃，她叫江采苹。
3.
A Biography of "Swan Goose":A Story of Imperial Concubine Mei in Ming Dynasty--Also on A Legend of Quelling the West in Chaotic Tang Dynasty
《惊鸿记》:明代的梅妃故事——兼谈《混唐平西传》
4.
It is said that this filled Yang Guifei with such frantic jealousy that out of malice she referred to Lady Plum as the Plum Sorcerress or Meijing in Chinese.
对此，杨贵妃十分忌恨，称江采苹为“梅精”。
5.
From "the Drunken Royal" Look at the Aesthetic Characteristics of Mei Lanfang Performing Arts
由《贵妃醉酒》来看梅兰芳表演艺术的美学特征
6.
Certainly Emperor Xuanzong and Lady Plum owed it to the hot spring to be able to enjoy watermelons and plum flowers at the same time.
唐玄宗和梅妃一边赏梅，一边分食西瓜，全赖温泉所赐。
7.
After the capital Chang'an fell into the hands of the rebel general An Lushan, Lady Plum lost her life in the melee that ensued and was later buried under a plum tree not far from the hot spring.
安禄山攻破长安后，梅妃在华清宫死于乱兵之中，后葬在温泉之畔的梅树下。
8.
Most Ancient Love Story in China--Six Document Sources for the Legend of Xiang Concubine;
中国最早的爱情故事——湘妃传说之六大文献系统
9.
The Perspective on the Spiritual Characteristics of South-migrated Descendants of Zhujixiang from the Legend Hufei
从胡妃的传说透视珠玑巷南迁后裔的精神特质
10.
Having no Wife and Son but Having Descendant--the Sixth Discourse upon Lin Bu and Mei Flower;
妻梅子鹤得传人——六论林逋与梅花
11.
Legends of the wild Children
“野孩子”传奇 —— 梅米的故事
12.
It is said that there used to be in days of old a clear water pond outside the fort where Xiang Yu's beloved woman Lady Yu often came to get water.
原先，城外还有一泓清水塘，相传当年项羽的爱妃虞姬常到这里汲水。
13.
Story has it that after they died they became Goddesses of Xiang River, known as the Spirits of Xiang or the Ladies of Xiang to the local inhabitants.
相传，两妃死后，成为湘水之神，当地人民称为“湘灵”或“湘夫人”。
14.
Translation Strategies in Cultural Communication--Reflections on The Transplantation from Naiad To Xiaoxiang Imperial Concubine;
文化传播中的翻译策略之辩——读《从Naiad客串潇湘妃子谈起》有感
15.
Conveying the Voice of Times Calling On the Liberation of Women--On discuss the historical plays The death of high-ranked imperial concubine Yang and Diaochan of Wang Duqing;
传达时代呼声 召唤妇女解放——论王独清的历史剧《杨贵妃之死》、《貂蝉》
16.
A Study on the Artistic Uniqueness of Mingfeiqu by Wang An-shi;
糟粕所传非粹美 丹青难写是精神——论王安石《明妃曲》的艺术独特性
17.
Clinical and Genetic Study on Pelizaeus-Merzbacher Disease and Pelizaeus-Merzbacher-like Disease;
佩—梅病及佩梅样病的临床及分子遗传学研究
18.
"The Best-known are syphilis, gonorrhea, AIDS, and herpes simplex."
最为人所知的性传染病有梅毒、淋