1.
Chin Ho-shang ground his teeth.
金和尚咬着牙齿回答。
2.
A Study on Prototypes of "Monk Jin" and "Candidate Jin" in Strange Tales from a Lonely Studio;
《聊斋志异》中“金和尚”与“金举人”本事考
3.
From the Jin Bonze (金和尚)See the Language Features of Liaozhaizhiyi(聊斋志异);
从《金和尚》看《聊斋志异》的语言特色
4.
Then Chin Ho-shang pulled Little San-tse off, while Lu Hsiaopao dragged Yao Chin-feng away.
金和尚把小三子拉开，陆小宝也拖了姚金凤走。
5.
With a great effort he shook off his mother and ran out taking Chin Ho-shang with him.
小三子使劲把老太婆推开，就拉着金和尚走了。
6.
Chin Ho-shang and Little San-tse seemed to be infused with similar feelings, though they were discussing something else now.
小三子和金和尚也像分有了这同样的心情，他们商量另外一件事了。
7.
The blokes in the factory are having a meeting tonight, and I'm going along with Chin Ho-shang from next door.
我们厂里的人今夜要开会； 我同隔壁的金和尚一块儿去！
8.
She was only thirteen, but was much older in the head. She was the younger sister of Chin Ho-shang, one of Chu Kuei-ying's neighbours.
十三岁的女孩子，却懂得大人的事情，也就是紧邻金和尚的妹子。
9.
There is still no generally accepted and unified theory of financial innovation.
目前尚无金融创新普遍认可和统一的理论。
10.
To care for wisdom and truth and he improvement of the soul is far better than to seek money and honour and reputation.
尊重知识，追求真理和净化心灵，要比追求金钱、荣誉和名声高尚得多。
11.
accounts payable: Amounts due and payable to third parties for goods and/or services purchased for which payments have not been made.
应付帐款:购进货物和(或)劳务之后,对第三方应付而尚未支付的金额。
12.
TO care for wisdom and truth and the improvement of the soul is far better than to seek money and honor and reputation.
尊重知识,追求真理,净化心灵,比追求金钱、荣誉和名声高尚得多.
13.
What prevails in real life is not the reality but the current fashion and the pecuniary interest.
在实际生活中盛行的东西不是事实而是当时的风尚和金钱的利益。
14.
So they need a lot of money to occupy the undeveloped market.
他们需要庞大的资金，以占领尚未开拓的领域和市
15.
The Renaissance. The inspiration of the Pulsar Collection. Timepieces that incorporate the most modern technology and the high aesthetics of the Golden Age.
文艺复兴，琶莎手表灵感创新，时尚技术和高等审美组合的黄金时代。
16.
Long Exploration and Hard Transplantation --On Allen Ginsberg s Study and Imitation of Paul Cezanne s Art of Painting;
漫长的探索 艰难的移植——论金斯柏格对塞尚绘画艺术的研究和借鉴
17.
one boy is a boy; two boys half boy; three boys no boy.
一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃，
18.
One boy be a boy , two boy half a boy , three boy no boy .
一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。