1.
It is, I'm broke, I'm alone. I can see no future.
错不了的，我已经破产了、苦零丁、途茫茫。
2.
Andrew: It is. I'm broke, I'm alone. I can see no future.
安德鲁:就是这麽糟。我一贫如洗、苦零丁、途茫茫。
3.
Ann was thin and shapeless, a very umbrella of a woman.
安是个瘦骨零丁，身材难看的女人，活象一把
4.
The Explanation of "Lingding"(零丁) and "Lingping"(伶俜)--Also Discusses about the Origination of Lianmian Words;
释“零丁”与“伶俜”——兼谈连绵词的产生方式之一
5.
What a life it is! It is a very lonely, restless, joyless life.
那是一种什么样的生活呀--孤苦零丁，飘泊不定，一点幸福也没有。
6.
They came to start housekeeping and married life in the rather forlorn home of the Chatterleys on a rather inadequate income.
他们来到这有点零丁的查太莱老家里,开始共同的生活,收入是不太充裕的。
7.
jingle the keys
把钥匙弄得丁零当啷直响
8.
The telephone is ring in the reception area, but no one answer it.
电话正在前台区丁零作响，但没有人接。
9.
the tinkle of a bell, of breaking glass, of ice being stirred in a drink
铃、 玻璃破碎、 冰块在饮料中搅动的丁零声.
10.
To make a tinkling or ringing metallic sound.
叮当响发出叮当或丁零的金属碰撞的声音
11.
To cause to make a tinkling or ringing metallic sound.
使叮当响使发出叮当或丁零的金属碰撞的声音
12.
Love is a telephone which always keeps silent when you are longing for a call, but rings when you are not ready for it.
爱情是一部电话机，渴望它响起时，它却总是悄无声息；不经心留意时，它又丁零零地响起。
13.
I could hear the familiar jangling of the loose change he always carried.
我能听到零钱相碰而发出的熟悉的丁当声，他总是把这些零钱带在身上。
14.
"You'd hear him clanging around and there'd be a yelp and he'd squeal, 'Oh b****r, my bloody fingers'.
总是在一阵丁零当啷的声音之后，听到他的惨叫: ‘哎呀，我的手指！’
15.
The Black Layout and Optimization of the "T Type"Blanking Parts by Computer Aid;
论采用计算机辅助“丁字型”冲裁零件的排样与优化
16.
First come scattered strokes, running from one church to another, as when musicians give warning that they are about to begin.
首先是从一座教堂到另一座教堂发出零散的丁当声，好像是乐师们相互告知演奏就要开始了；
17.
liquid butane[for mechanical ligters, in containers not forming part of the lighter and not exceeding 300cc capacity]
液体丁烷[机械打火机用,装在不构成打火机零件的、容积不超过300cc的容器中]
18.
They go to a counter where individual servings of puddings, cakes, and pies are set out under a glass case.
他们走到一个柜台，那里有些单独零卖的如布丁，糕饼，馅饼等，在玻璃柜上面摆着。