1.
countering the competitive offer
针对竞争性的报价还盘
2.
3.Make a counter-offer if, in the circumstances, it is appropriate;
3．若适当的话宜作还盘；
3.
We cannot accept your counter - offer of March 15th .
我们无法接受贵方3月15日还盘。
4.
Your counter offer is absolutely out of the question .
你们的还盘是绝对不可能的。
5.
It seem there be no alternative ( choice ) but to accept your counter - offer .
看来除了接受你方还盘，别无选择了。
6.
We hope you 'll see your way to accept our counter - offer .
希望贵方能设法接受我们的还盘。
7.
We have rectangular plates, square plates, triangular plates and oval plates.
我们有矩形的盘和正方形的盘，还有三角形的盘,还有椭圆盘。
8.
Is this your final offer or is the offer negotiable?
这是你们最后报盘还是可商议报盘?
9.
Or there is a video over there.
那边还有一盘录像带。
10.
Is that cassette still obtainable ?
那盘盒带还能买到吗？
11.
And there is also a CD-ROM in it.
而且里面还有一张光盘。
12.
This Pro version also contains a CD ripper functionality to save CD tracks to hard disk.
这个专业版还包含一个光盘碎尸功能，以节省光盘轨道到硬盘。
13.
Recovered File Fragment - pieces of files found when your disk was scanned.
还原了文件碎片-扫描磁盘时还原了文件碎片。
14.
Hey, Larry, you still have got my Union Jack CD
拉里，你还没有还给我英国杰克的音乐光盘
15.
The girl who borrowed my VCD never gave it back to me.
借我光盘的那个姑娘从没把它还给我。
16.
Tu Chu-chai asked offhandedly, at the same time weighing all the possibilities in his mind.
杜竹斋一面还在心里盘算，一面随口问；
17.
He was debating in his mind whether to go for a walk or to visit a friend
他在心中盘算是去散步呢，还是去访友。
18.
And this plate of fruit is free for you.
还有这个果盘是赠送给您的。