1.
but if I were desirous to explain it to someone -- plainly I know not."
如果要向某人具体解释我倒真不知道了。"
2.
As we shall not deal with algorithmic problems, we leave the term "efficient" undefined.
因为不讨论算法问题，我们对“有效”这一术语不作具体解释。
3.
Specific explanation the acceptance of bill and its characteristic, (Attention, the accept that is not bill! The accept that is not bill!!
具体解释一下票据的承诺及其特点,(注重,不是票据的承兑哦!
4.
adhereing to the concrete construal of something.
接近于具体的解释说明。
5.
Can we say that the concrete facts and specific targets have to do with only a few individuals?
所谓具体事实、具体对象，能不能解释为只是针对个别的人呢？
6.
Study on the Obligation of Explanation in a Contract:Focusing on Its Concrete Application
论合同中的解释义务——以其具体适用为中心
7.
The theory of game has a strong explaining power on why a special international regime is created.
博弈论对具体的国际合作机制的形成具有很强的解释力。
8.
This paper describes the principle and technique of high-precision quantitative interpretation of "mise-a-la-masse" method for the underground dynamic conductor.
提供了动态导体充电法的高精度定量解释的原理和具体方法。
9.
Abstract: This paper describes the principle and technique of high-precision quantitative interpretation of “mise-a-la-masse” method for the underground dynamic conductor.
文摘:提供了动态导体充电法的高精度定量解释的原理和具体方法。
10.
Seg L=EN-US>Article 23 Application and Interpretation Authorities The Municipal Environmental Protection Bureau shall be responsible for the interpretation of the practical application of these Provisions.
第二十三条（应用解释部门）本规定的具体应用问题，由市环保局负责解释。
11.
But the party line will be the left-back is not yet fit enough to play.
但官方对科尔缺席的解释是还不具备足够的体能以应对比赛。
12.
That kind of easy explanation won't fly for me. Tell me the details.
这种浮皮潦草的解释是不行的，告诉我具体的内容。
13.
Dr. Cuddy:( to House) I can't even imagine the backward logic you used to rationalize shooting a corpse.
我都无法想象你怎么跟我“合理”的解释射击一具尸体这件事。
14.
State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law.
州司法机构在涉及到州法律的具体争端中解释和运用州法律.
15.
4. Questioning the interpretation of the underlying civil tax law in regards to specific complex transactions.
4． 对作为具体交易之基础的税收民事法律规范的解释提出质疑。
16.
Questioning the interpretation of the underlying civil tax law in regards to specific complex transactions.
对作为具体交易之基础的税收民事法律规范的解释提出质疑。
17.
Furthermore, the author examined the relationship between specific commitments and market access.
在明确具体承诺的解释规则之后,笔者进而分析了具体承诺与市场准入的关系。
18.
model with k explanatory variables
具有K个解释变量的模型;具有K个解释变量的模型