1.
The mark(∧)denotes that something has been omitted.
记号(∧)指示有脱漏的地方。
2.
The mark X denotes an omission.
增补号（X）表示有脱漏.
3.
The mark denotes an omission.
增补号（ ）表示有脱漏.
4.
Books not Recorded in the JingJiZhi of JiuTangShu;
《旧唐书·经籍志》史部脱漏书钩沉
5.
A part that has become dislocated or loosened.
裂口，漏缝脱开或松动的部分
6.
Yes, your engine many have a slow leak about a quart low on lubrication oil.
对，发动机有点漏油，大约少一夸脱机油。
7.
Application of Ground-penetrating Radar to Investigate Voids between Tunnel Liners and Water Leaking in Metro Tunnel;
地铁隧道衬砌脱空和渗漏水病害雷达探测研究
8.
Cause Analysis and Quality Control of the Abjunction of the Tube Bundles and the Seepage of the Weld Seam of an Autoclave
压煮器管束脱落与焊缝渗漏的原因分析及质量控制
9.
And while this explanation was being given, the hearts of the1,000 monks, through no clinging( not being sustained), were fully released from fermentation/ effluents.
并且，就在这段讲解进行期间，这一千位比丘的心智，由不再执取(持)完全解脱于漏。
10.
And while this explanation was being given, the hearts of the group of five monks, through not clinging( not being sustained), were fully released from fermentation/ effluents.
并且在这段讲解进行期间，五比丘的心智，亦由不再执取[再维持]彻底解脱于漏。
11.
They will blurt out their rude inquiry the moment they detect the slightest sag in one's conversational guard.
一旦他们发现某人语言掩饰中细微的疏漏，就会脱口而出进行一些尖锐的质问。
12.
The incidence of complications was 5.6%,which consisted of bile leakage(1 patient),shock(2 patients),catheter shifting(1 patient)and displacement(2 patients).
并发症发生率5.6%,包括:胆汁外漏1例,休克2例,引流管移位1例,脱落2例。
13.
contents leaking out
内容漏出 内容漏出
14.
electrical leakage resistance
抗电气泄漏,漏电阻抗
15.
This bucket has leaks in it; the water is going to run out.
这只桶漏了，水快漏光了。
16.
The roof leaks; it lets the rain comes in.
房顶漏了，雨漏进来了。
17.
Inspecting for the leakage of oil, water and air.
检查有无漏油、漏水、漏气的现象。
18.
Using seamless and leakproof urethane frame for good vacuum seal.
防漏性佳：使用一体成型之防漏圈条，防漏性佳。