1.
The Function of Effectiveness of Refuting Seismic Rumor for a Given Period of Time in Alleviating Its Influence on Society;
辟谣时效在减轻地震谣言对社会影响的作用
2.
His agency immediately reacted to these rumours.
所属公司闻听此事，急忙出面辟谣。
3.
But the denial has done little to allay suspicions that such tactics will be used.
但是官方出面辟谣并没有减轻公众对此的怀疑。
4.
Instead, we had to meet it head on and replace rumors with the facts.
正相反，我们必须和他们针锋相对地干，用说明事实的办法来辟谣。
5.
Respecting Science Refuting rumour--On the ideological education of Middle School s geography teaching;
尊重科学 辟谣解惑——谈中学地理教学中的思想教育
6.
Meanwhile, Milan Vice-President Adriano Galliani has again rubbished rumours that Buffon is still a target after Nelson Dida finally extended his deal with the Via Turati outfit.
与此同时,米兰副主席加利亚尼也对布丰会取代迪达位置一事进行了辟谣.
7.
Hou Jianliang, China's vice-personnel minister and member of the leading group of civil servant laws dispelled this rumour and revealed that the ratio is in fact1:197.69.
中国人事部副部长兼公务员法起草领导小组成员侯建良辟谣说，该比例实际上是1:197.69。
8.
The stock market fell, and the Hong Kong dollar came under pressure in currency markets as government officials went on television to deny the rumor and appeal for calm.
当政府官员在电视上出面辟谣并呼吁市民冷静的时候，香港股市出现下挫，港元在汇市也面临压力。
9.
The rumour that had got abroad for years was criticized yesterday.
传播了几年的谣言昨天才被辟除。
10.
"How can you say I'm slandering you?
“怎么是我造谣呢！
11.
There' s a rumour abroad that..., ie People are saying that....
谣言盛传, 说是.
12.
"and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,"
辟拉，以森，陀腊，
13.
They were banging away at the intruders.
他们辟辟啪啪连续向入侵者射击。
14.
The informal transmission of information, gossip, or rumor from person to person.
谣传；流言；谣言在人们中间信息、闲话或谣言的不正式传播
15.
Folklores Studied with a Double Vision--Contributions of Beijing University s Ballads Weekly to China s Folklore Studies;
双重视角下的歌谣学研究——北大《歌谣周刊》对中国歌谣学研究的贡献
16.
It's a relief that the rumour didn't go around.
谣言没有流传，令人宽心。
17.
Such rumors die hard
这种谣言难以断绝。
18.
disturbing rumour
使人心烦意乱的谣言