1.
The Changes of Cultural Meaning of the Intimate;
论伯牙子期传说的“知音”文化内涵演变
2.
Everybody in China knows the stories of how Sima Xiangru got a wife by playing the guqin and the exploits of the guqin masters Bo Ya and Zhong Ziqi.
中国人都知道司马相如以琴求偶，伯牙与钟子期以琴神交的故事。
3.
Ah Hsiung sidled up to the table and said, "Eldest Uncle, I'm a good boy.I didn't say it."
阿凶走近桌子说：“大伯伯我乖，我没有说。”
4.
the British Duke of Marlborough and the Austrian Prince Eugene of Savoy defeated the French in 1704 during the War of the Spanish Succession.
英国马尔伯勒公爵和奥地利王子尤金在1704年西班牙连续战争期间打败了法国。
5.
The queen of the fairies and wife of Oberon in medieval folklore.
泰坦尼娅中世纪传说中仙女的王后，仙王奥伯龙的妻子
6.
"and Sarah became with child, and gave abraham a son when he was old, at the time named by God."
当亚伯拉罕年老的时候，撒拉怀了孕。到神所说的日期，就给亚伯拉罕生了一个儿子。
7.
Do you understand the concept of the tooth fairy?
你们听说过 牙仙的传说吗?
8.
The first wife of Adam in Hebrew folklore, believed to have been in existence before the creation of Eve.
莉莉思希伯来传说中的亚当的第一位妻子，据传她在夏娃被造出来之前就已经存在了
9.
"Rumour has it that Cole will be coming to Spain next season.
传说科尔将在下个赛季来到西班牙。
10.
This was an Arabic instrument that spread from Spain to the rest of Europe.
雷贝克琴是一种从西班牙传到欧洲其他地区的阿拉伯乐器。
11.
But to judge from Miss Pao's figure, her Portuguese mother may also have had Arab blood inherited indirectly from Spain.
而照鲍小姐的身材估量，她那位葡萄牙母亲也许还间接从西班牙传来阿拉伯人的血胤。
12.
When the time came for Elizabeth, she gave birth to a son.
依撒伯尔的产期到了，她生下一个儿子。
13.
Comparison of short-term clinical effect between full-mouth root planing and quadrant root planning
一次性牙周治疗和传统牙周治疗短期临床疗效比较
14.
'Until soon, old man, 'Robert Jordan said.
“回见，老头子，”罗伯特·乔丹说。
15.
Scherbel said in a high thin voice.
谢尔伯尔尖着嗓子高声地说道。
16.
A Hungarian government spokesman says the deadly strain of bird flu virus has been found in southern Hungary.
匈牙利政府发言人星期二说，匈牙利南部地区发现禽流感病毒。
17.
The Spread of the Mohism during the Early Days of the Western Han Dynasty as Manifested in Xin Shu, Huai Nan Zi and Other Books:A Re-examination on the Theory of ”the Severance of the Mohism during the Western Han Dynasty”;
《新书》《淮南子》等所见西汉前期的墨学流传——“墨学中绝”说的再检讨
18.
His novel Tess of the Durberviles has been read widely all over the world.
他的小说〈〈德伯家的苔丝〉〉在世界各地广为流传。