1.
Mother-right has given way to father-right;
母权制已让位给父权制；
2.
More on the "Matriliny"," Matriarchy" and Women s Social Status;
再论“母系制”、“母权制”与女性社会地位
3.
A family, community, or society based on this system or governed by women.
母权社会以母权制为基础或者受妇女统治的家庭、氏族、部落
4.
On the Vestiges of the Yi Matriarchy through a Study of the Changes of the Yi Word “嫫”;
从彝语“嫫”的演变看彝族母权制的遗迹
5.
For this act he is pursued by the Furies, the demonic guardians of mother-right, according to which matricide is the gravest and most inexpiable crime.
为此，他受到母权制的凶恶维护者依理逆司神的追究，因为按照母权制，杀母是不可赎的大罪。
6.
A social system in which the mother is head of the family and descent is traced through the mother's side of the family.
母系氏族制，母权制母亲为一家之主和子女后代从母亲一边追溯渊源的社会体系
7.
Mother-right, therefore, had to be overthrown, and overthrown it was.
因此，必须废除母权制，而它也就被废除了。
8.
for, at bottom, he believes that the overthrow of mother-right by father-right was a miracle wrought during the Greek heroic age by these divinities.
也就是说，他相信这些神在希腊的英雄时代创造了奇迹：推翻了母权制，代之以父权制。
9.
In the time of Tacitus, however, mother-right had already given way to father-right, at least among the Germans with whose customs he was more familiar.
但是，在塔西佗时代，至少在他较为熟悉的德意志人中间，母权制已经让位给父权制了；
10.
their office is solely to punish murder between blood relations, and of such murders the most grave and the most inexpiable, according to mother-right, is matricide.
她们的职务只是追究血缘亲属中间的谋杀案件，在这里，按照母权制，杀母是最不可赎的大罪。
11.
The matriarchal gens has become the pivot on which the whole science turns;
母权制氏族成了整个这门科学所围着旋转的轴心；
12.
Traces of mother-right are also found until late in the Middle Ages.
直到进入中世纪很久之后，也仍然可以见到母权制的残余。
13.
on the other hand, the origin of the matriarchal gens could be derived directly from the punaluan family;
另一方面，它又是一个引出母权制氏族的现成的出发点；
14.
The overthrow of mother-right was the world historical defeat of the female sex.
母权制的被推翻，乃是女性的具有世界历史意义的失败。
15.
This, however, was impossible so long as descent was reckoned according to mother-right.
但是，当世系还是按母权制来确定的时候，这是不可能的。
16.
Matrilocal Marriage Is not the Remainder of Matriarchy--Restudy on Matrilocal Marriage in Xishuangbanna
从妻居并非母权制的遗孓——西双版纳傣泐从妻居再研究
17.
Moreover, the matrilineal system was not a matriarchal system.
但对“母权论”更具挑战性的反驳,“母系制”却非女家长制。
18.
On the Resources-exchanging Mechanism of Parents Authority in the Fields of Family;
论家庭领域中父母权威的资源交换运行机制