1.
The Latest Reports on the Comfort Women Centers in Nanjing;
慰安妇血铸的史实——对南京侵华日军慰安所的调查
2.
The Report of Investigation about Japanese Aggressors Troops Comfort Women lodges in Xia Guan District of Nanjing;
南京下关区侵华日军慰安所的调查报告
3.
The Sex Slavers Office in Japanese Army Still Existed After the War of Resistance Against Japan --An Important Evidence Is Discovered in Records Office of Shanxi Province;
战后日军仍设有慰安所重要证据在山西省档案馆发现
4.
If it's any comfort to you, I'm in the same situation.
如果这样对你有所安慰的话，我也得到了慰藉。
5.
"Do the best you can," said Quincel consolingly.
“尽你所能吧，"昆塞尔安慰地说。
6.
Therefore, he lost God and solace as well.
所以他失去了上帝，也失去了安慰。
7.
placebo effect, ie beneficial effect of taking a placebo
宽慰作用（服安慰剂后的）.
8.
The worthy shipowner knew, from Penelon's recital, of the captain's brave conduct during the storm, and tried to console him.
这位可敬的船主已从佩尼隆的那里了解了船长在暴风中的英勇行为，所以想去安慰安慰他。
9.
To him, she personified all the comfort a man could and should receive from a woman.
在她身上，他看见了一个男人从女子所能得的与所应得的安慰。
10.
You are just saying that to make me feel better.
你刚才说的话不过是安慰安慰我罢了。
11.
"Give comfort, give comfort, to my people, says your God."
你们的神说，你们要安慰，安慰我的百姓。
12.
Consolation:The act or an instance of consoling.
安慰:安慰(他人)的行为或实例.
13.
Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy.
哦，这是安慰与喜悦的消息，安慰与喜悦。
14.
But neither can two great and powerful groups of nation take comfort from our present course.
但是，这两个强大的国家集团都无法从目前所走的道路中得到安慰。
15.
A placebo is something that supposedly has no impact and no effect on body.
所谓安慰剂,就是假定有某种治疗作用,但实际上根本没有作用东西.
16.
Oerall, the women reported significantly less muscle soreness during the workout when they took caffeine instead of the placebo.
所有服用咖啡因而不是安慰剂的女性都报告训练后肌痛明显减少。
17.
One personal brokenhearted time, the songs hear all are comfort you to is brokenhearted!
一个人失恋的时候,所听到的歌都是在安慰你失恋的!
18.
Your sympathy has brought us at comfort.
你的慰问给我带来了莫大的安慰。