1.
He indulged in the freaks of a cold-blooded vanity a little too long.
他醉心于做薄情怪事，已经为时很久了。
2.
The Change from Tragedy to Comedy;
从悲到喜的变奏——漫谈小说《金玉奴棒打薄情郎》
3.
He is a heartless man.
他是个寡情薄义的人。
4.
This feeling gradually went off
这种情感渐渐淡薄了。
5.
An aloof or emotionally unresponsive person.
冷漠，感情淡薄的人
6.
Thin clouds form in these cold conditions.
在气候寒冷的情况下薄云形成，
7.
That was how Po I-po came to make his mistake.
薄一波的错误，就是在这种情况下犯的。
8.
I with even, will all my poor skill, do your good bidding.
我情愿尽我微薄的能力，听从您的吩咐。
9.
The quality or condition of being scanty or meager.
微薄，稀少缺乏的或不足的情况或性质
10.
A little learning is a dangerous thing. -- Alexander Pope
浅薄的学识是一件危险的事情。-- 蒲柏
11.
Please accept this gift in token of our affection for you.
请接受这一礼物, 这是我们微薄的情意.
12.
She was as happy as the sun that has just opened above clouds.
她情绪激昂，犹如一轮喷薄而出的太阳。
13.
"So this romance was an empty dream, a chance encounter between an ill-fated young couple. "
"这正是梦幻情缘,恰遇一对薄命儿女."
14.
His affection for her gradually cooled off.
他对她的爱情渐渐淡薄了。
15.
Faults are thick where love is thin.
爱情淡薄时，样样都不顺眼。
16.
It radiated sourness and selfishness.
她那副脸色神情，显得那么刻薄、自私。
17.
Please accept this gift in token of our affection for you
请接受这一礼物，这是我们微薄的情意。
18.
On "Emotion Image" in Li Yu s Ci;
薄命君王绝代词──李煜词“情境”之浅论