1.
Studies on the Lesbian Subject of the Lesbian Novels in Taiwan in 1990s;
九○年代台湾女同志小说中的女同志主体研究
2.
An Analysis of Devil in the Hearts of Women in Official Circles--Comments on Women in Official Circles by Fan Xiaoqing;
破解“当代官场女同志”的心魔——评范小青长篇小说《女同志》
3.
A woman comrade headed up the mountaineering expedition.
一位女同志率领着这支登山队。
4.
"I'm not one for talking behind people's hacks, mind you, especially when a woman's involved, most of all a young woman. It's a bad habit, counter-productive.
“我是不喜欢背后说人闲话的。特别是女同志，尤其是年轻的女同志，说人家干什么？没意思。
5.
Hung-chien, did you notice how ugly that woman is?After she'd had some wine, she was ugly enough to frighten one to death."
鸿渐，你看那位女同志长得真丑，喝了酒更吓得死人。”
6.
The next day less than an hour after Miss Sun had departed, she returned with a woman comrade in a gray cotton army uniform.
明天孙小姐去了不到一个钟点，就带一个灰布装的女同志回来。
7.
The Public Discussions on Private Affairs: Discourse Analysis of Lesbians on an Internet Community;
私人事件的公共讨论：中国女同志网站的言论分析
8.
Billy: You do not know the modern day lesbian. She could be 4) butch , could be 5) belle . You never can tell these days.
比利：妳不懂现在的女同志啦。现在的拉子可能是男人婆，也可能是大美女，这年头谁都说不准。
9.
The woman was closely examining Miss Sun's diploma (on which was a pretty photograph of Miss Sun in her mortarboard).
那女同志正细看孙小姐的毕业文——上面有孙小姐戴方帽子的漂亮照相。
10.
I recognized her as my comrade's daughter.
我认出她是我同志的女儿。
11.
Both sexes showed the same responses in the tests.
男性和女性志愿者的试验结果相同。
12.
a kindred spirit
志同道合 [志趣相同] 的人
13.
Talented Ladies in Dream and in Reality --Making a Comparison Between the Two Female Figures in the Caizijiaren - Style Novels and Strange Stories from a Lonely Studio;
梦幻中的才女与现实中的才女——才子佳人小说与《聊斋志异》才女形象之异同
14.
Young girls of noble family were considered the most binding hostages in treaties with the Germans.
在同德意志人缔结条约时，贵族家庭的少女被认为是最可靠的人质；
15.
On Two Problems of Coercive Indecency and Insulting Offence Against Female;
也论强制猥亵、侮辱妇女罪的两个问题——兼与彭新林同志商榷
16.
to sympathize and affirm the realization of female pursuiting self life will;
立于女性价值立场,对女性追求自我生命意志的实现予以同情与肯定;
17.
George, a reactionary from North Ireland, comes to Hong Kong with his girlfriend Black Rose, planning to assassinate the Queen.
另一方面，北爱尔兰暴力份子乔志带同女助手黑玫瑰来港，策划行刺女皇之阴谋。
18.
Now then, pull up, comrades
喂，同志们，使劲拉！