1.
Works of taste can refine the mind.
高雅的作品能陶冶心灵。
2.
Take exercises with sports, mould soul with art.
35用体育锻炼身体,用艺术陶冶心灵.
3.
At this school we aim to cultivate the minds of all the children we teach.
在这所学校里，我们旨在陶冶学生的心灵。
4.
Keeping Watch in the Spirit:Literature and Humane Accomplishment-On the Moulding in the Humane Accomplishment of the Students in the High-level Vocational Institute;
心灵的守望:文学与人文素养——谈高职院校学生人文素养的陶冶
5.
True Love Lightens Mind, Beauty in Literature Brightens Life --on the Instructive Value and Realization of Literature;
真情挚爱照亮心灵,文学之美陶冶人生——论文学的教育价值及其实现
6.
The methods of maintaining infant' s health include: guidance method of psychology, method of refining infant' s heart and soul, method of inspiring infant in psychology, method of and - "the Gospel According to Mat - thew".
维护幼儿心理健康的主要方法有心理指导法、心灵陶冶法、心理激励法、反"马太效应"法等。
7.
a mind imbued with liberalism
受自由主义薰陶的心灵
8.
Moulding our good emotions of soul exists in the worldly cold exitement.
陶冶我们灵魂的美好感情，存在于尘世间冷漠的激动之中。
9.
He read edifying books to improve his mind.
他读一些陶冶性情的书籍，以提高自己的心智。
10.
The residents' spending on cultural and artistic activities, body- building and health care has grown steadily, while that on children's non-compulsory education and self-reeducation has increased considerably.
用于陶冶情操、增进身心健康的文化艺术、健身保
11.
The Reasons Why Su Dongpo Composed Poems on Iao s Verses;
困惑与超脱——从“和陶”探索苏轼心灵轨迹
12.
His heart was exactly where yours and mine could be brought, with proper effort and cultivation.
你我的心肠，如果肯下功夫陶冶，也完全可以达到他那种程度的。
13.
Young students are advised to read edifying books to improve their mind.
建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。
14.
A Close Study on the Revision of Poetry Translation by Prof. Xu Yuanchong;
陶冶性灵存底物 新诗改罢自长吟——论许渊冲先生中国古典诗词英译的改译
15.
YE SHENGTAO’S DEEP CONCERN OVER EDUCATION AND NI HUANZHI’S MIND VICISSITUDE;
叶圣陶的教育情结与倪焕之的心灵变迁
16.
It seemed to her very proper that Mr. Townsend's destined bride should wish to embellish her mind by a foreign tour.
她觉得汤森德先生的未婚妻通过海外观光来陶冶心情的做法是十分妥当的。
17.
Military camp is the cradle of heroes. School is the melting pot of youth. Sangha is a pureland to cultivate sages. Mind is a temple to cultivate oneself.
军营是孕育英雄的摇篮，学校是陶冶青年的洪炉，僧团是培养圣贤的净土，内心是造就自己的道场。
18.
Green hills and clear waters are the Best place for you to mould your temperament.
青山绿水是您陶冶情操的好地方。