1.
Those who are physically fit for manual labour should be reformed through labour, and those who are not should be provided for.
能劳动改造的去劳动改造,不能劳动改造的就养一批。
2.
By imprisonment we mean putting counter-revolutionaries in jail and reforming them through labour.
关,就是关起来劳动改造。
3.
III. Reform of Criminals through Labour
三、对罪犯的劳动改造
4.
He was sentenced to 10 years in a labour camp.
他被判处劳动改造10年。
5.
--- Civilized and safe working conditions are provided for prisoners engaging in reform through labour.
--在劳动改造中,为罪犯提供文明、安全的劳动条件。
6.
Civilized and safe working conditions are provided for prisoners engaging in reform through labour.
——在劳动改造中,为罪犯提供文明、安全的劳动条件。
7.
Reforming criminals is mainly the responsibility of state organs in charge of reform-through-labour programmes and is carried out at prisons and reform- through-labour institutions.
对罪犯的改造工作主要由国家的劳动改造机关承担,在监狱、劳改场所执行。
8.
Many have had their sentence reduced or been released on parole for outstanding behaviour during the reform-through-labour process.
许多罪犯由于在劳动改造过程中表现突出,依法获得减刑、假释;
9.
Perhaps a few will have to be denied this right and made to reform through labour.
也许有个别的人,要取消他的选举权,让他劳动改造。
10.
Where the addressee is in prison, the service shall be effected via the prison or reform-through-labor unit where he stays.
受送达人是被监禁的,通过其所在监所或者劳动改造单位转交。
11.
But most of them should be handed over to the agricultural co-operatives and made to work under supervision and be reformed through labour.
他们中的多数,要交给农业合作社去管制生产,劳动改造。
12.
We should try to reform criminals through labor rather than punish them.
我们应该尽量通过劳动改造罪犯, 而不是惩罚他们。
13.
Consideration on the Prisoners Reform through Labor under the “Double Lines of Income and Expenditure” Circumstances;
“收支两条线”条件下罪犯劳动改造实现问题的思考
14.
The Reform of the Criminalization of the Labour Rectifection;
试论我国现行劳动教养制度的犯罪化改造
15.
Analysis of the Conformation of the Mechanism of Labor Dispute Mediation and Tentative Ideas of Improvement;
劳动争议调解机制的构造分析与改进构想
16.
About Judicial Reform of Reeducation Through Labor System
论我国劳动教养制度的司法性改造问题
17.
Of course, the remoulding of the exploiters is essentially different from that of the working people, and the two must not be confused.
当然,剥削者的改造和劳动者的改造是两种不同性质的改造,不能混为一谈。
18.
Labor Greating Value-Apocalypses on Lntellective Labor Exceeding Physical Labor;
劳动创造价值:智力劳动超过体力劳动的启示