1.
We should honour our ancestors.
我们还要缅怀祖先。
2.
The festival manifests Miao nationality's commemoration to their ancestors, and their belief in procreation.
踩花山既体现了苗族同胞对祖先的缅怀，也反映了苗族同胞对生殖繁衍的追求。
3.
IMPORTANT ROLES PLAYED BY PROFESSOR HOU DEFENG IN DEVELOPING MINERAL INDUSTRIES AND EARTH SCIENCES IN CHINA;
开拓矿业、发展地学的一位先知先觉先行者——缅怀侯德封先生
4.
Huo yingdong, passed away at19:30 in beijing on2006-10-28 at the age of84.
本刊辑录了霍英东先生相关资料，以示深切缅怀！
5.
The earliest ancestor.
始祖，祖先最早的祖先
6.
It's a waste of time thinking hard about the past.
“缅怀过去是无用的；
7.
It's a waster of time thinking hard about the past.
缅怀过去是无用的；
8.
look back on, remember, regret the past
回顾、 缅怀、 追悔往事
9.
IN MEMORY OF THE 100TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF THE LATE PROFESSOR SICIEN CHEN, A DISTINGUISHED CHINESE SYSTEMATIC ENTOMOLOGIST;
深切缅怀陈世骧先生,加快发展我国系统昆虫学——纪念陈世骧先生诞辰100周年
10.
We were deeply grieved to recall him.
我们怀着沉痛的心情缅怀他。
11.
let us remember all those who have gone before, and have left us their example of Christian living.
咱们要缅怀那些先驱，他们给我们树立了基督教的正派生活方式的榜样。
12.
Cherishing the Memory of the World-Class Expert in Anthropology and Ethnology--An Overview of the Forum & Seminar on Mr Fei Hsiao-Tung s 70-year Ethnic Study;
缅怀人类学民族学的世界级大师——费孝通先生民族研究70年座谈会暨研讨会综述
13.
A: Sure. In fact many Chinese regards the festival as traditional time for cherishing the memory of their forefathers.
当然啦，大多数华人都保持着过元宵的传统，以寄托怀念祖先之情。
14.
Suspicious Religion and Practical Reason-An Examination of Concern for Life in Traditional Culture from the Perspective of "Ancestor Worship;
疑神宗教与人伦理性——从“祖先崇拜”看中国传统文化的人生关怀
15.
Taiwan compatriots displayed an outburst of passion and celebrated the great triumph of their return to the fold of the motherland by setting off big bangs of fireworks and performing rites to communicate the event to their ancestors.
台湾同胞鸣放鞭炮，欢欣鼓舞，祭告祖先，庆祝回归祖国怀抱的伟大３胜利。
16.
The world sensed this part of her character and cherished her vulnerability.
人们不仅缅怀她的真诚，更缅怀她的被贬受挫的一面。
17.
"ancestral: Of, relating to, or evolved from an ancestor or ancestors."
祖先的: 与祖先有关的,祖宗传下的。
18.
We gathered here to honour the memory of this great leader.
我们聚集在这里缅怀这位伟大的领袖。