1.
Relevance Theory and Translation of Irony Discourse--Based on the Translated Text of "Pride and Prejudice"
关联与反讽话语翻译——以《傲慢与偏见》中的反讽话语翻译为个案
2.
Contextual Activation and Criterion of Optimal Accessibility to Irony:--A Relevance-theoretic Perspective on Verbal Irony in Pride and Prejudice;
反讽理解的语境激活和最佳可及性标准——《傲慢与偏见》反讽话语之关联理论视角
3.
A flippant, typically sardonic remark or retort.
妙语俏皮话，妙语，尤指讽刺的话或反驳
4.
Disintegration of the Superficial Words:On the Narrative Irony in The Good Soldier
表层话语的瓦解——解读《好兵》的叙事反讽
5.
a sarcastic person, tone, remark
好讥讽的人、 讽刺的语调、 挖苦的话.
6.
A Study of Giora s Irony Theory with a Review of Verbal Ironies in Pride and Prejudice;
从《傲慢与偏见》中的言语反讽看乔拉的反讽理论
7.
She withered him with her sarcastic remarks.
她讥讽的话语使他无言以对。
8.
Literary Pragmatic Study on Irony in "Sense and Sensibility";
《理智与情感》中反讽的文学语用学探究
9.
On Speech-act Theory and Irony in Pride and Prejudice;
言语行为理论与《傲慢与偏见》中的反讽
10.
A speech act perspective on micro irony in Pride and Prejudice;
《傲慢与偏见》中的微观反讽言语行为
11.
"Where there is sea water, there are Chinese"has become an ironic adage."
"有海水的地方就有中国人"竟是一句反讽的话。
12.
The Clan Myth and Tragedy Satire of Door of Sheep-Sunk Utopia;
《羊的门》的家族神话与悲剧性反讽——陷落的乌托邦
13.
He expressed himself in just that thoughtful, half-sardonic way.
他就用这种深思熟虑的，带些讽刺的语气说话。
14.
Speech Acts and the Dramatic Irony in Hamlet
言语行为理论与《哈姆雷特》中的戏剧反讽
15.
An Analysis of Verbal Irony in Hamlet-From the Perspective of Relevance Theory;
从关联理论角度解析《哈姆雷特》中的言语反讽
16.
Irony in Jane Austen s Pride and Prejudice-From the Perspective of Speech Act Theory;
《傲慢与偏见》中的反讽：言语行为理论视角
17.
An Analysis of Irony in Emma from the Perspective of Speech Act Theory;
从言语行为理论角度分析《爱玛》中的反讽
18.
"Irony" and "Pharmacy":Comparison between Zhuangzi s Language Paradox and Plato s;
“反讽”与“药”——对庄子与柏拉图语言观中悖论的比较