1.
Americans are incapable of laughing at themselves," he added.
美国人就是不会自嘲"。
2.
A mockery, indeed, but in which his soul trifled with itself!
这确实是一种嘲弄，但是在这种嘲弄之中，他的灵魂却在自嘲！
3.
My own understanding: self-mockery or can be used to deride,tease others.
俺个人的中文理解是：用于自嘲或嘲笑他人。
4.
Mildly disparaging or uncomplimentary, especially of oneself.
自嘲（尤指对自己）温和的蔑视或贬低
5.
Self-mockery may sometimes mask great conceit.
自嘲有时隐藏很大的自负。
6.
Sing for Life--A Brief review of Yuan Mei s Poems of Self-mockery and Self-present;
为生命而歌——袁枚自嘲、自赠类诗作简论
7.
He is not laughed at that laughs at himself first.
[谚]先自嘲的人，不会见笑于人。
8.
Most important, they learn to laugh at themselves.
最重要的是，他们学会了自嘲。
9.
He was prone to dismiss himself as "that well-known crackpot".
他常自嘲为“那个著名的怪人”。
10.
A discriminative approach to “千夫指”and“孺子牛” in the poem Self-Parody by LU Xun;
鲁迅《自嘲》诗“千夫指”与“孺子牛”新解
11.
Self-conceit and Self-ridicule--The Sentiment Displayed in the Poems Bu ju and The fisherman;
自负与自嘲——《卜居》、《渔父》所反映出的文人心态
12.
Self-consolation and self-rescue at the End of Century --On countersatire and self taunts of wangshuo s novels;
世纪末的自慰与赎救——论王朔小说的反讽与自嘲
13.
sneer at one's supposed inferiors
嘲笑自以为不如自己的人
14.
They girded at the wrongheadness of the officials here
他们嘲笑这里的官员刚愎自用。
15.
They subjected their friends to ridicule.
他们让自己的朋友受人嘲笑。
16.
The disrespectful boy laughed at his father.
那个无礼的男孩嘲笑自己的父亲。
17.
By taking bribes the judge made a burlesque of his high office.
那位法官受了贿赂,嘲弄了自己的高位。
18.
make an ass of oneself
出洋相,做愚蠢之事而使自己受人嘲弄