1.
Justice was never done but some one complained.
每一次伸张正义都会有人鸣冤叫屈。
2.
（3） Rather than welcoming these bargains, importing countries tend to cry foul[2] and raise anti-dumping duties.
进口国并不欢迎这些廉价商品，反而往往鸣冤叫屈并提高反倾销关税。
3.
To Unscramble the Chinese Idiom "HeDongShiHou" in SU Dong-po s Poem--And Remark the Gain and Loss of WANG Wen-gao s Voicing Grievances for CHEN Ji-chang;
解读苏东坡诗中的“河东狮子吼”——兼评王文诰为陈季常“畏内”鸣冤的得失
4.
Participation in, Estrangement From and Contending Against Authority-Overstepping on the Part of Late Song s Confucian Idealists;
晚宋理学家对僭越权力的加入、疏离与抗争——立足于晚宋时期理学家为济王鸣冤的考察
5.
Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed, and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for their suffering.
有冤伸冤, 有苦诉苦。
6.
Two of a trade never [seldom] agree.
[谚]同行是冤家。
7.
There Are Two Editions of DOU E YUAN--The Editions Comparison of DOU E YUAN;
世间两种《窦娥冤》——《窦娥冤》版本比较
8.
resonance theory of hearing
听觉共鸣说 听觉共鸣说
9.
"Ming-feng, who are the guests?"
“鸣凤，什么客？”
10.
I've wronged you so!
我一直是冤屈你的！
11.
the aggrieved party,eg in a legal case
受冤屈的一方（如案件中）.
12.
She assumed an injured air.
她装出冤屈的样子。
13.
grievance procedures (
囚犯)冤情投诉程序
14.
She complained of her wrongs.
她诉说她所受的冤屈。
15.
The unjust case was redressed.
这件冤案得到平反。
16.
She avenged the wrong she had suffered.
她为她所受的冤屈报复。
17.
Patriotism is penalized and innocent people are in jail everywhere;
爱国有罪，冤狱遍于国中；
18.
War Of The Roses
玫瑰战争/错对冤家